 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
þº«ÛÁà ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛªÛÛé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÍÛÁõþùÛÁõà †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ܾÛÍÛÁõ¶Ûà •ÛäÅÛÛ¾Ûà¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛÛÈÛ¶ÛÛÁõ ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛ Š«ÛÁõÛܵÛïõÛÁõà …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶Ûà …Û•ÛéÈÛÛ¶Ûà ÅÛ†¶Ûé †ÊÈÛÁéõ ›÷é ½ÛæÜ¾Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ýÛä× Ðü©Ûä× ©Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û½ÛæÜ¾Û Š¸ÛÁõ ÜÈÛ›÷ýÛ ¾ÛéÇÈÛà …Û¸Û¶ÛÛÁõ ¼ÛÇÈÛÛ¶Û …¶Ûé ¼ÛÐüÛþäùÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ™öé ýÛÐüÛéÉÛä…Û. ¾ÛÛéÉÛé ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ …¾Ûäïõ ŠÅÅÛé”ÛÛé¶Ûé ¼ÛÛþù ïõÁõà…é ©ÛÛé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ ¸ÛæÈÛÙœ÷ÈÛ¶Û ÜÈÛÉÛé …Û¸Û¨Ûà ¸ÛÛÍÛé ïõÛé† ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¶Û¬Ûà. Áõ¨Û ¸ÛóþéùÉÛ¶Ûà Áõ”Û¦ø¸Û¤Õø¤øà þùÁõܾÛýÛÛ¶Û Áõºõàþùà¾Û …Û•ÛÇ …¾ÛÛÅÛéïõà…Ûé…é …ÛÈÛà¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. ©Ûé ÈÛ”Û©Ûé ¾ÛÛéÉÛé…é ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Ûä× …Û¸Û¨ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõà¶Ûé …ÛÈÛ©Ûà ïõÛÅÛé …¾ÛÛÅÛéïõà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ ›÷Û. Ðä×ü †ÊÈÛÁõ¶Ûà ÅÛÛïõ¦øà ÅÛ†¶Ûé ¦ä×ø•ÛÁõ¶Ûà ¤øÛé˜Û Š¸ÛÁõ Œ½ÛÛé ÁõÐüàÉÛ." ýÛÐüÛéÉÛä…Û ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛ ïõÒü Û Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …¾ÛÛÅÛéïõà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±éù ˜Û¦øýÛÛé …¶Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÍÛÁõþùÛÁõà Ðéü¥øÇ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ©ÛÅÛÈÛÛÁõ¶Ûà µÛÛÁéõ …¾ÛÛÅÛéïõà¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ”Ûæ¼Û ïäõÉÛÇ©ÛÛ¬Ûà ¾ÛÛÁõà Ðü¤øÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ÜÍÛ¶ÛÛ† ¸ÛÈÛÙ©Û …Û•ÛǶÛÛ ¾ÛäïõÛ¾Û þùÁõܾÛýÛÛ¶Û ¾ÛÛéÉÛé ÍÛÛ¬Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ –Û¨ÛÛ ŠÅÅÛé”ÛÛé ¾ÛÇé ™öé. …Û Áõà©Ûé ¾ÛÛéÉÛé ÍÛÛ¬Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûà ¶Û›÷Áõ¾ÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛ …¶Ûä•ÛÛ¾Ûà ©ÛÁõàïéõ ¸ÛÍÛ×þù•Ûà ¸ÛÛ¾Ûé ™öé. ÜÍÛ¶ÛÛ† ¸ÛÈÛÙ©Û¬Ûà …Û•ÛÇ ÈÛµÛà¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û †ÊÈÛÁéõ …é¾Û¶Ûé …Û¸ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ÛéÅÛÛ ïõ¶ÛÛ¶Û þéùÉÛ¶ÛÛ þùÜ“Û¨Û ™öé¦øÛ ¸ÛÛÍÛé …ÛÈýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ¾ÛÛéÉÛé…é ïõ¶ÛÛ¶Û þéùÉÛ¶Ûà ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ÈÛ×ÉÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÛÁõ ›÷¨Û¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõà¶Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× ›÷ÛÍÛæÍÛÛé ©ÛÁõàïéõ ¾ÛÛéïõÅýÛÛ Ðü©ÛÛ. …é¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ ¸ÛóÜ©ÛܶÛÜµÛ ©ÛÁõàïéõ ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé. ¼ÛÛÁéõ ›÷¨Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× ˜ÛÛÅÛàÍÛ ÜþùÈÛÍÛ ÍÛäµÛà ºõÁõà¶Ûé ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁõà …¶Ûé ¾ÛÛéÉÛé¶Ûé …ÐéüÈÛÛÅÛ …Û¸ýÛÛé ïéõ, ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× "ÍÛÛ˜Ûé ›÷ þæùµÛ …¶Ûé ¾ÛµÛ¶Ûà ÁéõÅÛ¾Û™öéÅÛ ™öé." ¸Û¨Û ¼ÛÛÁõ ›÷¨Û¾ÛÛ׬Ûà þùÍÛ ›÷¨Û ïõÐéü©ÛÛ Ðü©ÛÛ ïéõ ©ýÛÛ׶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¾Û›÷¼Ûæ©Û ™öé …¶Ûé ©ýÛÛ׶ÛÛé ÉÛÐéüÁõÛé ¾ÛÛé¤øÛ× …¶Ûé ÜïõÅÅÛé¼Û×þùàÈÛÛÇÛ× ™öé. …Û¸Û¨Ûé …é¾Û¶Ûé œ÷©Ûà ÉÛïõà…é …é¾Û ™öà…é ›÷ ¶ÛÜÐü. ¸Û¨Û ¼Ûé ›÷¨Ûé - ýÛÐüÛéÉÛä…Û…é …¶Ûé ïõÛÅÛé¼Ûé ïõÒü Û ä × ïéõ, "…Û¸Û¨Ûé …éïõþù¾Û ›÷†¶Ûé …é þéùÉÛ¶ÛÛé ïõ¼Û›÷Ûé ÅÛ† ÅÛéÈÛÛé ›÷Û醅é. …Û¸Û¨Ûé …é¶Ûé ”ÛÍÛæÍÛ œ÷©Ûà ÅÛ† ÉÛïõà…é …é¾Û ™öà…é. ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé¾Û¶Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁõ¶ÛÛÁõ ïõÛé† ÁõÒü Û Ûé ¶Û¬Ûà …¶Ûé ¸Ûó½Ûä …Û¸Û¨Ûà ¸Û¦ø”Ûé ™öé, ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶ÛÛ¬Ûà ÅÛ•ÛàÁéõ ¦øÁõÉÛÛé ¶ÛÜÐü." ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ïõÛÅÛé é¼Û …¶Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÈÛÛ©ÛÛé ¾ÛÛ¶ÛÈÛÛ ©ÛíéýÛÛÁõ ¶ÛÐüÛé©ÛÛ. ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Ü¾ÛÍÛÁõ¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛÛÈÛÈÛÛ ¼ÛþùÅÛ ¾ÛÛéÉÛé¶ÛÛé ÈÛÛ×ïõ ïõÛ§ø©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Ûé ©Ûé…Ûé ˜ÛÛÅÛàÍÛ ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛ ïõýÛÛÙ ÈÛ•ÛÁõ Áõ¨Û ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ½Û¤øïõ©ÛÛ ÁõÒü Û Û …¶Ûé ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ýÛÛ. ºõïõ©Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û …¶Ûé ïõÛÅÛé¼Û ›÷ ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× þùÛ”ÛÅÛ ¬Û† ÉÛïõýÛÛ. …é ÍÛ¾ÛýÛé ¾ÛÛéÉÛé¶Ûé ÅÛÛ•ýÛä× ïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× œ÷ÈÛ¶ÛïõÛýÛÙ ¸Ûæ¨ÛÙ ¬ÛýÛä× ™öé. …é¤øÅÛé ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¸ÛóéýÛÛÙ ¾Ûä›÷¼Û ¾ÛÛéÉÛé…é ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¬Ûé ÐüÛ¬Û ¾Ûæïõà¶Ûé …é¾Û¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶Û ©ÛÁõàïéõ ¶Ûà¾ýÛÛ. …¶Ûé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û, ýÛÐüÛéÉÛä…Û¾ÛÛ× ßÛÛ¶Û¶ÛÛé ÍÛטÛÛÁõ ¬ÛýÛÛé. †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé, ¸Ûó½Ûä…é ¾ÛÛéÉÛé¶Ûé ïõÒü Û Û ¾Ûä›÷¼Û, ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûä× ïõÒü Û ä × ¾ÛÛ¬Ûé ˜Û¦øÛÈÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ. ©ýÛÛÁéõ ¸Ûó½Ûä…é ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×,"¾ÛÛÁõÛé ÍÛéÈÛïõ ¾ÛÛéÉÛé ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÛ¾ýÛÛé ™öé. ÐüÈÛé ©ÛÛÁéõ …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà …ÛéÇוÛÈÛÛ¶Ûà ™öé …¶Ûé Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ›÷é ½ÛæÜ¾Û …Û¸Ûä× ™ä×ö ©Ûé¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. ¾Ûò ¾ÛÛéÉÛé¶Ûé ïõÒü Û ä × Ðü©Ûä× ©Ûé ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ©Û¾Ûé ›÷é ›÷é ½ÛæÜ¾Û Š¸ÛÁõ ¸Û•Û ¾ÛæïõÉÛÛé ©Ûé ¼ÛµÛà Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé …Û¸ÛàÉÛ. ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÁõÐüþù þùÜ“Û¨Û¾ÛÛ× Áõ¨Û¬Ûà ¾ÛÛצøà¶Ûé Š«ÛÁõ¾ÛÛ× ÅÛ¼ÛÛ¶ÛÛé¶Û¶Ûà ¸ÛÈÛÙ©Û¾ÛÛÇÛ ÍÛäµÛà …¶Ûé ¸ÛæÈÛÙ¾ÛÛ× »õÛ©Û ¶Ûþùà¬Ûà ©Ûé ¸ÛÜʘ۾۾ÛÛ× ¾ÛÐüÛÍÛÛ•ÛÁõ ÍÛäµÛà ÁõÐéüÉÛé. ©Ûä× ›÷ýÛÛ× ÍÛäµÛà œ÷ÈÛ©ÛÛé ™öé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ïõÛé† ©ÛÛÁõÛ ¾ÛÛ•ÛÙ¾ÛÛ× …Û¦éø …ÛÈÛà ÉÛïõ¶ÛÛÁõ ¶Û¬Ûà; Ðä×ü ›÷é¾Û ¾ÛÛéÉÛé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÁõÐéü©ÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé¾Û ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÁõÐüàÉÛ. Ðä×ü ©Û¶Ûé ïõþùà Áéõ§øÛé ¶ÛÜÐü ¾Ûæïä×õ. ¼ÛÇÈÛÛ¶Û …¶Ûé ¼ÛÐüÛþäùÁõ ¬Û›÷é." ¸Û™öà ýÛÐüÛéÉÛä…Û †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà ¸ÛÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۶ÛÛ ýÛÁõà”ÛÛé ¶Û•ÛÁõ¶Ûé œ÷©Ûà ÅÛéÈÛÛ ©ÛíéýÛÛÁõà ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ. ÍÛÛíé ¸Ûó¬Û¾Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û…é ýÛÁõà”ÛÛé¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛà¶Ûé ¶Û•ÛÁõ¶Ûà ¸ÛÜÁõÜͬÛÜ©Û ›÷Û¨Ûà ÅÛàµÛà. ýÛÁõà”ÛÛé ¶Û•ÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛéÉýÛÛ ÁõÛÐüÛ¼Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ ›÷ÛÍÛæÍÛÛé¶Ûé ÍÛשÛÛ¦øà¶Ûé ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛàµÛÛ. …é¤øÅÛé ›÷ÛÍÛæÍÛÛé…é ÁõÛÐüÛ¼Û …¶Ûé …é¶ÛÛ ÍÛÛíé ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé¶Ûé ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛéÈÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸Ûà¶Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÛ™öÛ …ÛÈÛà¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¸Ûó½Ûä…é …Û”ÛÛé þéùÉÛ …Û¸Û¨Û¶Ûé ÍÛÛò¸Ûà þùàµÛÛé ™öé. …¶Ûé …Û¸Û¨ÛÛ …ÛÈÛÈÛÛ¬Ûà ©ýÛÛ׶ÛÛ ÈÛ©Û¶Ûà…Ûé …©ýÛÛÁõ¬Ûà ›÷ ¬ÛÁõ¬ÛÁõà •ÛýÛÛ ™öé." ¼Ûà›÷Û ÜþùÈÛÍÛé ÈÛÐéüÅÛà ÍÛÈÛÛÁéõ ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà þùÛéÁõÈÛ¨Ûà Ðéü¥øÇ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ Áõà©Ûé ¸ÛÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ýÛÁõà”ÛÛé¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ ¾ÛéþùÛ¶Û¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ Ü•ÛÅ•ÛÛÅÛ¾ÛÛ× ¸Û¦øÛÈÛ ¶ÛÛ”ýÛÛé. ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ”ÛÛÇÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ýÛÁõà”ÛÛé¶ÛÛ þùÁõÈÛÛ›÷Û ½ÛÛé•ÛÇ ÈÛÛÍÛà ¼Û×µÛ ïõÁõà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ. ¸Û¨Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û…é ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ™ö ÜþùÈÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø ÁõÛé›÷ …éïéõïõ ÈÛÛÁõ ÉÛÐéüÁõ¶Ûà ºõÁõ©Ûé ïæõ˜Û ïõÁõà ˜Û‘õÁõ ÅÛ•ÛÛÈýÛÛ. ÍÛÛ©Û¾Ûé ÜþùÈÛÍÛé ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé …Û Áõà©Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۶ÛÛ ›ä÷þùÛ ›ä÷þùÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé …¶Ûé ¶Û•ÛÁõÛé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûà ÍÛÁõþùÛÁõà Ðéü¥øÇ †ÍÛÛýÛÅÛà ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ýÛä±ù ïõÁõà¶Ûé œ÷©Ûà ÅÛàµÛÛ×. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û •Û׬۶ÛÛ ¸Ûó¬Û¾Û 12 …µýÛÛýÛÛé¾ÛÛ× ïõ¶ÛÛ¶Û ½ÛæÜ¾Û Š¸ÛÁõ¶ÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûä× …Û’õ¾Û¨Û …¶Ûé œ÷©Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ™öé. þéùÉÛ Š¸ÛÁõ ïõ¼Û›÷Ûé ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ÈÛÌÛÛéÁÕõ ÍÛäµÛà –Û¨Ûà ýÛä±ùïõÇÛ…Ûé …¶Ûé ÈýÛæÐüÁõ˜Û¶ÛÛ…Ûé ïõÁõÈÛà ¸Û¦øà ÐüÉÛé. …é¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛ×ïõ ýÛä±ù …¶Ûé ˜Û¦øÛ†¶Ûà ÈÛÛ©Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û •Û׬۾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé ¾ÛÇé ™öé. ýÛÐüÛéÉÛä…Û •Û׬۶ÛÛ ¼Ûà›÷Û ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× ïéõÈÛà Áõà©Ûé ¥øÁõà¥øÛ¾Û ¬ÛýÛÛ …é¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ™öé. þéùÉÛ Š¸ÛÁõ ïõ¼Û›÷Ûé ¾ÛéÇÈýÛÛ ¸Û™öà ýÛÐüÛéÉÛä…Û…é †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ ÈÛ×ÉÛÛé ¾ÛÛ¤éø ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۶Ûé ÈÛÐòü˜Ûà …Û¸Ûà. …Û …Û”ÛÛ ÜÈÛ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× ½ÛÛíé•ÛÛéÜÅÛïõ ܶÛþéùÉÛÛë¶Ûà …éïõ ÅÛÛ×¼Ûà ýÛÛþùà ™öé. ýÛÐüÛéÉÛä…Û •Û׬۶ÛÛ ªÛà›÷Û …¶Ûé ™öéÅÅÛÛ ½ÛÛ•Û¾ÛÛ× ¶ÛÈÛÛ þéùÉÛ¾ÛÛ× ¸Ûó›÷Û¶Ûé ÈÛÍÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ïõÛ¾Û ¸ÛæÂ×ú ïõýÛÛÙ ¸Û™öà ýÛÐüÛéÉÛä…Û ÜÈÛþùÛýÛ ÅÛé ™öé. ©Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ× ©Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ÈÛºõÛþùÛÁõ ÁõÐéüÈÛÛ¶Ûà ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Ûà¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ÈÛ©Ûà ¸Ûó½Ûä ÍÛÛ¬Ûé ïõÁõÛÁõ ïõÁéõ ™öé. …Û Áõà©Ûé …¼ÛÛÐü¾Û, †ÍÛÐüÛïõ …¶Ûé ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ× ÍÛשÛÛ¶ÛÛé - †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û - ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛ¸ÛþùÛþùÛ¶Ûà ½ÛæÜ¾Û ºõÁõà œ÷©Ûà ÅÛé ™öé. "Ðä×ü ©ÛÛÁõÛ ÈÛ×ÉÛ›÷Ûé¶Ûé …Û ½ÛæÜ¾Û …Û¸ÛàÉÛ." …éÈÛä× ÈÛ˜Û¶Û ¸Ûó½Ûä…é …¼ÛÛÐüÛ¾Û¶Ûé …Û¸ýÛä× Ðü©Ûä× ©Ûé ÈÛ˜Û¶Û ýÛÐüÛéÉÛä…Û ³ùÛÁõÛ ¸Ûó½Ûä…é ¸ÛæÂ×ú ïõýÛäÚ. …Û Áõà©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× œ÷ÈÛ¶ÛïõÛýÛÙ ¸ÛæÂ×ú ïõÁõà¶Ûé …éïõ ÍÛÛé ¶Ûé þùÍÛ ÈÛÁõÍÛ¶Ûà ‹¾ÛÁéõ ýÛÐüÛéÉÛä…Û ¾Ûè©ýÛä¶Ûé ÈÛÁõà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛ¦øþùÛþùÛ…Ûé ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÐüÛò˜Ûà •ÛýÛÛ. ýÛÐæüþùà…Ûé ïéõ †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ †Ü©ÛÐüÛÍÛ¾ÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûé …éïõ ÈÛàÁõ ýÛÛé±ùÛ ïéõ ýÛä±ùÈÛàÁõ ©ÛÁõàïéõ¶ÛÛé ¾ÛÜÐü¾ÛÛ …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ïõ¶ÛÛ¶Û ½Ûæܾ۾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛ ïõýÛÛÙ ¸Û™öà¶Ûä× ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûä× œ÷ÈÛ¶Û –Û¨ÛÛ× ÅÛÛéÜÐüýÛÛÇ ýÛä±ùÛé …¶Ûé ÅÛÉïõÁõà ÍÛÛÐüÍÛÛé¶Ûà ÈÛàÁõ•ÛÛ¬ÛÛ¬Ûà ½ÛÁéõÅÛä× ™öé. ™ö©ÛÛ× ¾Ûè©ýÛä ¸ÛÐéüÅÛÛ׶ÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ× ÜÈÛþùÛýÛÈÛ˜Û¶ÛÛé ¼Û©ÛÛÈÛé ™öé ïéõ ýÛÐüÛéÉÛä…Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷Û©Û¶Ûé …éïõ ÅÛÉïõÁõà ÈÛ¦øÛ ïõÁõ©ÛÛ× ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶ÛÛ ½ÛÁõÛéÍÛé ˜ÛÛÅÛÈÛÛ ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõ¶ÛÛÁõ †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ½Ûïõ©Û ©ÛÁõàïéõ ÈÛµÛä …ÛéÇ”ÛÛÈÛé ™öé. ÉÛ”Ûé¾Û ”ÛÛ©Ûé ¾ÛÐüÛÍÛ½ÛÛ ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà¶Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û ÍÛ¾Û•Û †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûà …Û•ÛÇ –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ ™öé ïéõ, "Ðä×ü …¶Ûé ¾ÛÛÂ×ú ïäõ¤ä×ø¼Û ©ÛÛé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ›÷ ÍÛéÈÛÛ ïõÁõàÉÛä×." …¶Ûé ™öéÅÅÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …ÛþéùÉÛ …Û¸Ûé ™öé, "©Û¾Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûé ïéõ ¼Ûà›÷Û þéùÈÛÛé¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõÛé." ©ýÛÛÁéõ ÅÛÛéïõÛé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛéÈÛÛ ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ½Û›÷ÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ ™öé. ýÛÐüÛéÉÛä…Û •Û׬۾ÛÛ× ÈÛ¨ÛÙÈÛéÅÛÛ× ýÛä±ùÛé¾ÛÛ× …Û¸Û¨Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¶ÛÛ ¸ÛóÜ©ÛܶÛÜµÛ …¶Ûé ÈÛàÁõ ýÛÛé±ùÛ ©ÛÁõàïéõ ›÷Ûé† ÉÛïõà…é ™öà…é. †Ü©ÛÐüÛÍÛ¶ÛÛ …é ÍÛ¾ÛýÛ•ÛÛÇÛ¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé þéùÈÛÛé ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¶Ûé †ÊÈÛÁõþù«Û ½ÛæÜ¾Û ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁéõ …éÈÛÛ ¼ÛµÛÛ ÁõÛ›÷Û…Ûé¶Ûé ¾ÛÛÁõà Ðü¤øÛÈÛà¶Ûé ïõ¶ÛÛ¶Û ½ÛæÜ¾Û ¸ÛÁõ †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛ«ÛÛ Í¬ÛÛ¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× ýÛÐüÛéÉÛä…Û ÍÛºõÇ ¼Û¶Ûé ™öé. …Û Áõà©Ûé ýÛÐüÛéÉÛä…Û †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûé ÍÛ¾Û•Û þäùܶÛýÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛÜÅÛïõ …¶Ûé ÍÛÈÛÙ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶ÛÛ ¸Ûó½Ûä ©ÛÁõàïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶ÛïõÛýÛÙ¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ ™öé. # |
||
|
