 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
þº«ÛÁà ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛªÛÛé
ýÛÛé±ùÛé †ºõ©ÛÛÐü …¶Ûé þùàïõÁõà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõÅÛà †ÍÛÛýÛÅÛà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ýÛÛé•ýÛ ÁõÍ©Ûé þùÛéÁõÈÛÛ¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ ¼ÛµÛÛ ›÷ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁéõ ™öé. …é¾ÛÛ× Ü•ÛÜþùýÛÛé¶Û¶ÛÛé Áõ”ÛÛ©Û¬Ûà ¬ÛýÛéÅÛÛé …¼Ûà¾ÛéÅÛ”Û ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …Ðüá ÈÛéÉýÛÛ¶ÛÛé ¸ÛäªÛ †ºõ©ÛÛÐü ¸Û¨Û ÐüÛéýÛ ™öé. Ü•ÛÅýÛÛþù¶Ûé …éïõ ÈÛéÉýÛÛ¬Ûà ¬ÛýÛéÅÛÛé ¸ÛäªÛ Ðü©ÛÛé †ºõ©ÛÛÐü. Ü•ÛÅýÛÛþù¶Ûé …é¶Ûà ¸Û©¶Ûà¬Ûà ¸Û¨Û ¸ÛäªÛÛé ¬ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ. Ü•ÛÅýÛÛþù …¶Ûé …é¶Ûà ¸Û©¶Ûà¶ÛÛ ¸ÛäªÛÛé ¾ÛÛé¤øÛ ¬ÛýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé †ºõ©ÛÛÐü¶Ûé …é¾Û ïõÐüà¶Ûé ïõÛ§øà ¾ÛæïõýÛÛé ïéõ, "…¾ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Û¶ÛÛ ÈÛÛÁõÍÛÛ¾ÛÛ× ©ÛÛÁõÛé ïõÉÛÛé ½ÛÛ•Û ¶Û¬Ûà, ïõÛÁõ¨Û, ©Ûä× ¸ÛÁõͪÛà¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ™öé." …Û©Ûà †ºõ©ÛÛÐü ©Ûé¶ÛÛ ½ÛÛ†…Ûé¬Ûà ½ÛÛ•Ûà¶Ûé ¤øÛé¼Û¶ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé ÈÛÍýÛÛé. ©ýÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛïõ ¶ÛïõÛ¾ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ©Ûé¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛÛ …¶Ûé ©Ûé…Ûé ¼ÛµÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ›÷ ºõÁõ©ÛÛ. ©Ûé …ÁõÍÛÛ¾ÛÛ× …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±éù ˜Û¦øýÛÛ. ¸Û¨Û þäùɾ۶ÛÛé ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ¸ÛÛÍÛé ïõÛé† …Û•ÛéÈÛÛ¶Û ïéõ ýÛÛé±ùÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé. …é¤øÅÛé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ¤øÛé¼Û¶ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé †ºõ©ÛÛÐü¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "˜ÛÛÅÛ …¶Ûé …¾ÛÛÁõÛé ÍÛé¶ÛÛ¸ÛÜ©Û ¬ÛÛ, ›÷é¬Ûà …¾Ûé …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±ù ïõÁõà ÉÛïõà…é." ¸Û¨Û †ºõ©ÛÛÐéü Ü•ÛÅýÛÛþù ©ÛÁõºõ¬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ÅÛéÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛéÅÛÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Û¾Ûé ©ÛÛé ¾ÛÛÁõÛé Ü©ÛÁõÍïõÛÁõ ïõÁõà¶Ûé ¾Û¶Ûé ¾ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Û¶ÛÛ –ÛÁõ¾ÛÛ׬Ûà ÐüÛ×ïõà ïõÛ§øýÛÛé Ðü©ÛÛé, ÐüÈÛé ½ÛáÍÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öÛé ©ýÛÛÁéõ ¾ÛÛÁõà ¸ÛÛÍÛé ÉÛÛ ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛÛé ™öÛé?" ©Ûé¾Û¨Ûé ïõÒü Û ä ×, "…¾Ûé …©ýÛÛÁéõ ¸ÛÛ™öÛ ©ÛÛÁõà ¸ÛÛÍÛé …ÛÈýÛÛ ™öà…é ©Ûé¶Ûä× …é ›÷ ïõÛÁõ¨Û ™öé. …¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ˜ÛÛÅÛ, …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±ù ïõÁõ …¶Ûé Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛé ¶Ûé©ÛÛ ¬ÛÛ." †ºõ©ÛÛÐéü ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "›÷Ûé ©Û¾Ûé ¾Û¶Ûé …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸ÛÛ™öÛé ÅÛ† ›÷©ÛÛ ÐüÛé …¶Ûé ›÷Ûé ¸Ûó½Ûä ©Ûé…Ûé¶Ûé ¾ÛÛÁõÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ÍÛÛò¸Ûà þéù, ©ÛÛé Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõÛé ¶Ûé©ÛÛ ¬ÛÛ‹, ¼ÛÁõÛ¼ÛÁõ?" ©Ûé¾Û¨Ûé ïõÒü Û ä ×, "…¾Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ÍÛÛ“Ûà…é ïõÐüà…é ™öà…é ïéõ, …¾Ûé ©ÛÛÁõÛ ïõÐéüÈÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõÁõàÉÛä×." ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà †ºõ©ÛÛÐü Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé •ÛýÛÛé …¶Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ©Ûé¶Ûé ¶Ûé©ÛÛ …¶Ûé ÍÛé¶ÛÛ¸ÛÜ©Û ¼Û¶ÛÛÈýÛÛé, …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé…é ›÷ýÛÛ× ™öÛÈÛ¨Ûà ¶ÛÛ”Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛ× Ü¾Û͸ÛÛ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé †ºõ©ÛÛÐéü ¸Ûó½Ûä ÍÛ¾Û“Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛµÛà ÉÛÁõ©ÛÛé ïõÐüà ÍÛ×½ÛÇÛÈÛà. …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û…é †ºõ©ÛÛÐü¶ÛÛ ïõÛÍÛþùÛé¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, "…é¶Ûä× ïõÛÁõ¨Û …é ™öé ïéõ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé ›÷ýÛÛÁéõ ܾÛÍÛÁõ¬Ûà …ÛÈýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé …¶ÛÛé¶ÛÙ¬Ûà ¾ÛÛצø¶Ûé ýÛ¼¼ÛÛéïõ …¶Ûé ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà ÍÛäµÛà¶ÛÛé …¾ÛÛÁõÛé ¾ÛäÅÛïõ ÅÛ† ÅÛàµÛÛé Ðü©ÛÛé. ÐüÈÛé …é ¾ÛäÅÛïõ ÍÛäÅÛéÐü½ÛÁõà Áõà©Ûé …¾Û¶Ûé ¸ÛÛ™öÛé ÍÛÛò¸Ûà þùÛé." …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶ÛÛ ÍÛ×þéùÉÛ¶ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛÄõ¸Ûé †ºõ©ÛÛÐéü ïõÛÍÛþùÛé ¾ÛÛÁõºõ©Ûé ¾ÛÛéïõÅÛéÅÛÛé ¸ÛªÛ …Û¸Û¨Û¶Ûé ©Ûé ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛ …ÛשÛÁõÁõṲ̂ÖøàýÛ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ …¶Ûé ¾Ûä©ÍÛþù•ÛàÁõà¶ÛÛé ÍÛÛÁõÛé ”ýÛÛÅÛ …Û¸Ûé ™öé. †ºõ©ÛÛÐü¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ ïéõ …é¾Û¶ÛÛ þéùÈÛÛé ›÷ …é¾Û¶ÛÛ× ÁõÛ›÷ýÛÛé ͬÛÛ¸ÛÈÛÛ¶Ûä× …¶Ûé …é¶Ûà ÍÛÁõÐüþùÛé ÍÛÛ˜ÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ©Ûé¾Û›÷ ÁõÛ›÷ýÛÛé ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛ ¡ö–Û¦øÛ…Ûé ¸Û©ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ïõÛýÛÙ ïõÁõ©ÛÛ. …ÛÈÛà ¾ÛÛ¶ýÛ©ÛÛ¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛ†¶Ûé ›÷ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¶ÛÛé ¼Û˜ÛÛÈÛ ïõÁõ©ÛÛ× †ºõ©ÛÛÐü …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûé ªÛ¨Û ÍÛ˜ÛÛé¤ø ïõÛÁõ¨ÛÛé ¼Û©ÛÛÈÛé ™öé. …éïõ, †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä…é …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ÜÍÛÐüÛé¶Û¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ …Û”ÛÛ ÍÛíé¶ýÛ¶Ûé ÐüÁõÛÈÛà¶Ûé ©Ûé …Û”ÛÛé ¾ÛäÅÛïõ ïõ¼Û›÷é ïõýÛÛéÁÕõ ™öé; ¼Ûé, †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ¸ÛÁõ¾ÛéÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶Ûé ¾ÛÛ¤éø …¾¾ÛÛéÁõà…Ûé¶ÛÛé ¾ÛäÅÛïõ ÅÛ† ÅÛàµÛÛé Ðü©ÛÛé; …¶Ûé ªÛ¨Û, ªÛ¨ÛÍÛÛé ÈÛÌÛÙ¬Ûà †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé …é ¼ÛµÛÛ ¾ÛäÅÛïõ¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ …ÛÈýÛÛ ™öé. …ÛÈÛà ¼ÛµÛà ÈÛÛ©ÛÛé …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û¶Ûé ïõÐéüÈÛ¦øÛÈÛà¶Ûé †ºõ©ÛÛÐéü …é¾Û¶Ûé ˜Ûé©ÛÈÛ¨Ûà …Û¸Û©ÛÛ× Š¾ÛéýÛäÚ, "¾Ûò ©Û¾ÛÛÂ×ú ï×õ† ¼Û•ÛÛ¦øýÛä× ¶Û¬Ûà, ¼ÛÅïéõ ©Û¾Ûé ¾ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ ˜Û¦øÛ† ïõÁõà¶Ûé ¾ÛÛÂ×ú ¼Û•ÛÛ¦øÛé ™öÛé. ¸Ûó½Ûä ¶ýÛÛýÛÛµÛàÉÛ ™öé …¶Ûé …é ›÷ …Û›÷é †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé …¶Ûé …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÈÛ˜˜Ûé ¶ýÛÛýÛ ïõÁõÉÛé." ¸Û¨Û …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û…é †ºõ©ÛÛÐéü ¾ÛÛéïõÅÛéÅÛÛé ÍÛ×þéùÉÛÛé µýÛÛ¶Û ¸ÛÁõ ÅÛàµÛÛé ¶ÛÜÐü.
…é¤øÅÛé …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé ýÛä±ù ïõÁõÈÛÛ ¶ÛàïõÇ©ÛÛ× †ºõ©ÛÛÐéü ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¼ÛÛµÛÛ ÁõÛ”Ûà ïéõ, "›÷Ûé ©Ûä× …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶Ûé ¾ÛÛÁõÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ÍÛÛò¸Ûà þéùÉÛé, ©ÛÛé Ðä×ü …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé Š¸ÛÁõ ÜÈÛ›÷ýÛ ¾ÛéÇÈÛà¶Ûé ¸ÛÛ™öÛé –ÛéÁõ ›÷Û‹ ©ýÛÛÁéõ ›÷é ïõÛé† ¾ÛÛÁõÛ –ÛÁõ¾ÛÛ׬Ûà ¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ ¸ÛÐéüÅÛä× ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛÉÛé ©Ûé¶ÛÛé Ðä×ü ©Û¶Ûé ¼ÛÜÅÛ µÛÁõÛÈÛàÉÛ." ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà †ºõ©ÛÛÐéü ¶Ûþùà …ÛéÇוÛà …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ¸Ûó½Ûä…é ©Ûé¾Û¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ÍÛÛò¸Ûà þùàµÛÛ. ©Ûé¨Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé …ÁõÛé…éÁõ¬Ûà ܾÛÜ¶Û¬Û ÍÛäµÛà¶ÛÛ× ÈÛàÍÛ ÉÛÐéüÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÛÁõà Ðü¥øÛÈÛà ¥éø¥ø …Û¼ÛéÅÛ ïõÁõÛ¾Ûà¾Û ÍÛäµÛà ©Ûé¾Û¶ÛÛé ½ÛÛÁéõ ¸Ûà™öÛé ïõýÛÛéÁÕõ. …Û¾Û, †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé …Û•ÛÇ …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé…é ¶Û¾ÛÈÛä× ¸Û¦øýÛä×. ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà †ºõ©ÛÛÐéü ¶Ûþùà …ÛéÇוÛà …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ¸Ûó½Ûä…é ©Ûé¾Û¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ÍÛÛò¸Ûà þùàµÛÛ. ©Ûé¨Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé …ÁõÛé…éÁõ¬Ûà ܾÛÜ¶Û¬Û ÍÛäµÛà¶ÛÛ× ÈÛàÍÛ ÉÛÐéüÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÛÁõà Ðü¥øÛÈÛà ¥éø¥ø …Û¼ÛéÅÛ ïõÁõÛ¾Ûà¾Û ÍÛäµÛà ©Ûé¾Û¶ÛÛé ½ÛÛÁéõ ¸Ûà™öÛé ïõýÛÛéÁÕõ. …Û¾Û, †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé …Û•ÛÇ …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé…é ¶Û¾ÛÈÛä× ¸Û¦øýÛä×. ›÷ýÛÛÁéõ †ºõ©ÛÛÐü …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé¶Ûé ÐüÁõÛÈÛà¶Ûé ÜÈÛ›÷ýÛÈÛ×©Û ¬Û†¶Ûé ¸ÛÛ™öÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé –ÛéÁõ …ÛÈýÛÛé ©ýÛÛÁéõ ”Û×›÷Áõà ÈÛ•ÛÛ¦ø©Ûà ¶ÛÛ˜Û©Ûà-¶ÛÛ˜Û©Ûà ©Ûé¶Ûà þùàïõÁõà ›÷ ©Ûé¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ ÍÛÛ¾Ûé …ÛÈÛà. …é ©Ûé¶Ûà …éïõ¶Ûà …éïõ þùàïõÁõà Ðü©Ûà. þùàïõÁõà é¶Ûé ›÷Û醶Ûé ½ÛÛÁéõ þäù:”Û¬Ûà ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ïõ¸Û¦øÛ× ºõÛ¦øà ¶ÛÛ”ýÛÛ× …¶Ûé …é¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛÛµÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõà. †ºõ©ÛÛÐü¶ÛÛ ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ¼ÛÛµÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛ¶ÛÈÛ …ÛÐäüÜ©Û¶ÛÛé ÜÁõÈÛÛ›÷ Ðü©ÛÛé. …é¤øÅÛé …éÈÛä× ¾ÛÛ¶Ûà ÉÛïõÛýÛ ïéõ †ºõ©ÛÛÐéü ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛÛµÛÛ ¾Ûä›÷¼Û ÍÛÛ˜Ûà ½ÛÜïõ©Û¾ÛÛ× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà þùàïõÁõà¶Ûà …ÛÐäüÜ©Û ˜Û§øÛÈÛà ÐüÉÛé. †ºõ©ÛÛÐü¶Ûà ¼ÛÛµÛÛ …¶Ûé …é¶Ûä× …¾ÛÅÛàïõÁõ¨Û ¼Û©ÛÛÈÛé ™öé ïéõ †ºõ©ÛÛÐü …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¶ÛÛ †ÍÛÛýÛÅÛà…Ûé¶ÛÛé µÛ¾ÛÙ ”Ûæ¼Û ¸ÛóÛ˜Ûà¶Û …¶Ûé ¸ÛóÛïèõ©Û ™öé. …¾¾ÛÛé¶Ûà…Ûé ÍÛÛ¾Ûé¶ÛÛ ÜÈÛ›÷ýÛ …¶Ûé …é»õÛ†¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÍÛÛ¾Ûé ÅÛ¦øÈÛÛ …ÛÈýÛÛ. †ºõ©ÛÛÐéü …é»õÛ†¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóýÛ©¶Û ïõýÛÛÙ ¸Û¨Û …é»õÛ†¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé…é ¾ÛÛ¶ýÛä× ¶ÛÜÐü. …é¤øÅÛé Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ½Ûé•ÛÛ ïõýÛÛÙ …¶Ûé …é»õÛ†¾Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÍÛÛ¬Ûé ýÛä±éù ˜Û¦øà ©Ûé¾Û¶Ûé ÐüÁõÛÈýÛÛ. …é»õÛ†¾ÛÈÛÛÍÛà…Ûé¶Ûé ½ÛÛ•Ûà ›÷©ÛÛ ÁõÛéïõÈÛÛ Ü•ÛÅýÛÛþùà…Ûé…é ýÛþÙù¶Û¶ÛÛ –ÛÛ¤øÛé ïõ¼Û›÷é ïõÁõà ÅÛàµÛÛ …¶Ûé ›÷ýÛÛÁéõ ïõÛé† ½ÛÛ•Ûà …ÛÈÛéÅÛÛé …é»õÛ†¾Ûà ÍÛÛ¾Ûé ¸ÛÛÁõ ›÷ÈÛÛ¶Ûà Áõ›÷Û ¾ÛÛ•Û©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ©Ûé¶Ûé ¸Ûæ™ö©ÛÛ ïéõ, "©Ûä× …é»õÛ†¾Ûà ™öé?" …¶Ûé ›÷Ûé ©Ûé …é¾Û ïõÐéü©ÛÛé ïéõ "¶ÛÛ," ©ÛÛé ©Ûé…Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÐéü©ÛÛ ïéõ ¼ÛÛéÅÛ, "ÜÉÛ¼ÛÛéÅÛé¬Û." ¸Û¨Û ©Ûé "ÜÍÛ¼ÛÛéÅÛé¬Û" ¼ÛÛéÅÛ©ÛÛé, ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé …é¶ÛÛé ˜ÛÛé””ÛÛé Š˜˜ÛÛÁõ ïõÁõà ÉÛïõ©ÛÛé ¶ÛÜÐü. …é¤øÅÛé ©Ûé…Ûé ©Ûé¶Ûé ¸Ûïõ¦øà¶Ûé ýÛþÙù¶Û¶ÛÛ –ÛÛ¤ø Š¸ÛÁõ ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”Û©ÛÛ. Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÍÛÛ¾Ûé¶Ûà ˜Û¦øÛ†¾ÛÛ× ¼Ûé©ÛÛÇàÍÛ Ðü›÷ÛÁõ …é»õÛ†¾ÛÛé ¾ÛÛýÛÛÙ •ÛýÛÛ. Ü•ÛÅýÛÛþù¶ÛÛ †ºõ©ÛÛÐéü ™ö ÈÛÁõÍÛ †ÍÛÛýÛÅÛ¶Ûä× ïõÛœ÷¸Û¨Ûä× ïõýÛäÚ. ¸Û™öà ©Ûé ¾ÛÁõ¨Û ¸ÛÛ¾ýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé Ü•ÛÅýÛÛþù¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÉÛÐéüÁõ¾ÛÛ× þùºõ¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ †ºõ©ÛÛÐü¶Ûà ïõ¬ÛÛ ¼Ûé Ü½Û·Û ¼Û¶ÛÛÈÛÛé¶Ûà ÈÛÛ©ÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ½Ûé•Ûà ïõÁéõÅÛà ™öé. # × |
||
|
