¸Ûè¬ÈÛà ¸ÛÁõ¶ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û œ÷ÈÛ›×÷©Ûä…Ûé¬Ûà ¾ÛÛצøà ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ÍÛäµµÛÛ׶ÛÛé ÍÛÈÛÙ¶ÛÛÉÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ …éïõ ½ÛýÛ×ïõÁõ ›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û þäùܶÛýÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÜÈÛµÛ …ÛÜþù›÷ÛÜ©Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÍÛÛÜÐü©ýÛ¾ÛÛ× ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà ¶ÛæÐü …¶Ûé ›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ¼ÛÛܼÛÅÛÛé¶Û¶ÛÛ ¾ÛÐüÛïõÛÈýÛ 'Ü•ÛÅÛ•Û¾ÛéÉÛ' ÍÛÛ¬Ûé –Û¨Ûä× ÍÛÛ¾ýÛ µÛÁõÛÈÛé ™öé.

      ¾ÛÐüÛïõÛÈýÛ 'Ü•ÛÅÛ•Û¾ÛéÉÛ' †ÍÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ ÍÛÛ©Û¾Ûà ÍÛþùà¾ÛÛ× ÅÛ”ÛÛýÛä× ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ¸ÛäÁõÛ©Û«ÈÛ¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ÜÈÛ³ùÛ¶ÛÛé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ ¾ÛÛ¤øà¶ÛÛ ¸ÛÛܤøýÛÛ ¸ÛÁõ ÅÛ”ÛÛýÛéÅÛä× …Û ¾ÛÐüÛïõÛÈýÛ ïõÛé† ¸ÛóÛ˜Ûà¶Û ïèõÜ©Û¶Ûà ¶ÛïõÅÛ ™öé. ÉÛïõýÛ ™öé ïéõ ¼ÛÛܼÛÅÛÛé¶Û¶ÛÛ 'Ü•ÛÅÛ•Û¾ÛéÉÛ' ¾ÛÐüÛïõÛÈýÛ¶ÛÛ ¾ÛæǾÛÛ× †ÍÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ ªÛàœ÷ ÍÛÐüͪÛÛ¼þùà¾ÛÛ× ¾ÛéÍÛé¸ÛÛéܤø¾ÛýÛÛ¾ÛÛ× ¬ÛýÛéÅÛÛé ¾ÛÐüÛ ›÷ǸÛóÅÛýÛ ÐüÉÛé.

      ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà ¶ÛæÐü …¶Ûé ›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ”Ûæ¼Û ÍÛä×þùÁõ …¶Ûé ÁõÍÛ¸Ûóþù ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û¾ÛÛ׬Ûà …¶Ûéïõ ¸Ûé§øà…Ûé¶ÛÛ× ¼ÛÛÇïõÛé ¾ÛÛ¤éø þ×ù©Ûïõ¬ÛÛ…Ûé …¶Ûé Áõ¾Ûïõ¦øÛ×…Ûé ¾ÛÆýÛÛ× ™öé. ÈÛÐüÛ¨Û¶Ûä× ¾ÛÛé¤ä×ø Áõ¾Ûïõ¦ä×ø ÐüÛéýÛ ©ÛÛé …é¶Ûé ¶ÛæÐü¶ÛÛ ÈÛÐüÛ¨Û ©ÛÁõàïéõ ¼ÛÛÇïõÛé¶Ûé ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¶Ûé …é¾Û¶Ûé ¶ÛæÐü …¶Ûé ›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÐéüÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

      ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ïõÐéü ™öé ©Ûé¾Û, ¶ÛæÐü¶Ûà ïõ¬ÛÛ …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ™öé : ¶ÛæÐü µÛ¾ÛÙ¶Ûé ¾ÛÛ•ÛéÁÕõ ˜ÛÛÅÛ¶ÛÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ Ðü©ÛÛé. ©Ûé …é¶ÛÛ ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛé …éïõ¾ÛÛªÛ ÍÛÛµÛä¸ÛäÂúÌÛ Ðü©ÛÛé; ©Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÛÜ·ÛµýÛ¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ©Ûé¶Ûé ªÛ¨Û ¸ÛäªÛÛé Ðü©ÛÛ : ÉÛé¾Û, ÐüÛ¾Û …¶Ûé ýÛÛºéõ¬Û.

      ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ¸Û×ܦø©ÛÛé¶ÛÛ ¾Û©Û ¾Ûä›÷¼Û ¶ÛæÐü †ÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ 2000¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ œ÷ÈÛ©ÛÛé Ðü©ÛÛé. …Û ¸Û×ܦø©ÛÛé ¶ÛæÐü¶Ûé …ÛÜþù¾ÛÛ¶ÛÈÛ …Ûþù¾Û ¸Û™öà¶Ûà þùÍÛ¾Ûà ¸Ûé§øà¶ÛÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛ •Û¨Ûé ™öé.

      ¶ÛæÐü¶ÛÛ ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÉÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ïéõ, "ÐüÈÛé ¸Ûè¬ÈÛà †ÊÈÛÁõ¶Ûà ¶Û›÷Áõ¾ÛÛ× þäùÁõÛ˜ÛÛÁõà ¼Û¶Ûà •Û† Ðü©Ûà …¶Ûé ÝÐüÍÛÛ¬Ûà ½ÛÁéõÅÛà Ðü©Ûà. †ÊÈÛÁéõ ¸Ûè¬ÈÛà ©ÛÁõºõ ›÷ÛéýÛä× ©ÛÛé ©Ûé þäùÁõÛ˜ÛÛÁõà ¾ÛÛÅÛæ¾Û ¸Û¦øà, ïõÛÁõ¨Û, ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ¶ÛÛ× ¼ÛµÛÛ× ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé…é þäùÁõÛ˜ÛÛÁõ¶ÛÛé ¾ÛÛ•ÛÙ •ÛÐü¨Û ïõýÛÛéÁÕõ Ðü©ÛÛé. †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä…é ›÷ÛéýÛä× ïéõ ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûà þäṳ̀ø©ÛÛ –Û¨Ûà ÈÛµÛà •Û† ™öé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ …שÛÁõ¶Ûà ¼ÛµÛà ÈÛèÜ«Û…Ûé ÍÛ©Û©Û þäṳ̀ø ›÷ ÐüÛéýÛ ™öé. ©ýÛÛÁéõ ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé Š©¸Û·Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¶Ûé ¸ÛÍ©ÛÛÈÛÛé ¬ÛýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ …שÛÁõ¶Ûé –Û¨Ûä× þäù:”Û ¬ÛýÛä×."

      …é¤øÅÛé †ÊÈÛÁéõ ¶ÛæÐü¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "¾Ûò ¼ÛµÛÛ× ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶ÛÛé …×©Û ÅÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ܶÛʘÛýÛ ïõýÛÛéÁÕõ ™öé, ïõÛÁõ¨Û, ©Ûé¾Û¶Ûé ÅÛàµÛé ¸Ûè¬ÈÛà ÝÐüÍÛÛ¬Ûà ½ÛÁõÛ† •Û† ™öé. Ðä×ü ©Ûé¾Û¶ÛÛé …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ™ä×ö." ¸Û™öà †ÊÈÛÁéõ ¶ÛæÐü¶Ûé ÈÛÐüÛ¨Û ¼Û¶ÛÛÈÛà¶Ûé …é¾ÛÛ× ¶ÛæÐü¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé þùÁéõïõ ›÷Û©Û¶ÛÛ× ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà ¼Û¼¼Ûé¶Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ÅÛ† ÅÛéÈÛÛ¶Ûà …ÛßÛÛ ïõÁõà …¶Ûé ¶ÛæÐéü …é ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõýÛäÚ. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶Ûà …Û …ÛßÛÛ¶Ûä× ©Û¬ÛÛ …é …Û”ÛÛ ¸ÛóÍÛו۶Ûä× ”Ûæ¼Û ›÷ ÍÛä×þùÁõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û ™öé.

      †ÊÈÛÁéõ ¶ÛæÐü¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "©Ûä× ©ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø þéùÈÛþùÛÁõ¶ÛÛ ÅÛÛïõ¦øÛ¶Ûä× …éïõ ÈÛÐüÛ¨Û ¼Û¶ÛÛÈÛ›÷é; ©Ûé¾ÛÛ× …ÛéÁõ¦øà…Ûé ¼Û¶ÛÛÈÛ›÷é …¶Ûé …×þùÁõ¬Ûà …¶Ûé ¼ÛÐüÛÁõ¬Ûà ¦øÛ¾ÛÁõ ÅÛ•ÛÛ¦ø›÷é. ÈÛÐüÛ¨Û¶Ûà ÅÛ×¼ÛÛ† ªÛ¨ÛÍÛÛé ÐüÛ¬Û, ¸ÛÐüÛéÇÛ† ¸Û˜ÛÛÍÛ ÐüÛ¬Û …¶Ûé ÿ˜ÛÛ† ªÛàÍÛ ÐüÛ¬Û ÁõÛ”Û›÷é. ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× Š¸ÛÁõ¬Ûà …éïõ ÐüÛ¬Û ¾Ûæïõà¶Ûé …éïõ ¼ÛÛÁõà ÁõÛ”Û›÷é …¶Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¶Ûà …éïõ ¼ÛÛ›ä÷…é ¼ÛÛÁõ¨Ûä× ÁõÛ”Û›÷é; ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ¶Ûà˜ÛÅÛÛé, ÈÛ˜ÛÅÛÛé …¶Ûé Š¸ÛÅÛÛé …é¾Û ªÛ¨Û ¾Û›÷ÅÛÛ ÁõÛ”Û›÷é. Ðä×ü …ÛïõÛÉÛ ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ œ÷ÈÛÛé¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ›÷ǸÛóÅÛýÛ ÅÛÛÈÛ¶ÛÛÁõ ™ä×ö …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ›÷é ïõÛ׆ ™öé ©Ûé ¼ÛµÛä× ¶ÛÛÉÛ ¸ÛÛ¾ÛÉÛé. ¸Û¨Û Ðä×ü ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ïõÁõÛÁõ ïõÁõàÉÛ. ©Ûä× ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× …ÛÈÛà ÁõÐéü›÷é; ©ÛÛÁõÛ ™öÛéïõÁõÛ…Ûé, ©ÛÛÁõà ¸Û©¶Ûà …¶Ûé ©ÛÛÁõÛ ™öÛéïõÁõÛ…Ûé¶Ûà ÈÛÐäü…Ûé ¸Û¨Û ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé …ÛÈÛà ÁõÐéü. ÈÛÇà, þùÁéõïõ ›÷Û©Û¶ÛÛ× ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà ¼Û¼¼Ûé¶Ûé ©Ûä× ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ÅÛ† …ÛÈÛ›÷é - …éïõ ¶ÛÁõ¶Ûé …¶Ûé …éïõ ¾ÛÛþùÛ¶Ûé - ›÷é¬Ûà ©Ûé…Ûé ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé œ÷ÈÛ©ÛÛ× ÁõÐéü. þùÁéõïõ ›÷Û©Û¶ÛÛ× ¸Û×”Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà …¶Ûé þùÁéõïõ ›÷Û©Û¶ÛÛ× §øÛéÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà …¶Ûé þùÁéõïõ ›÷Û©Û¶ÛÛ ¸Ûé¤éø ˜ÛÛÅÛ¶ÛÛÁõÛ…Ûé¾ÛÛ׬Ûà ¼Û¼¼Ûé ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÅÛ† …ÛÈÛ›÷é, ›÷é¬Ûà ©Ûé…Ûé œ÷ÈÛ©ÛÛ× ÁõÐéü. ÈÛÇà, ©ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ¼ÛµÛà ›÷Û©Û¶ÛÛé ”ÛÛéÁõÛïõ ¸Û¨Û ÅÛé›÷é …¶Ûé ÍÛ×–ÛÁõà ÁõÛ”Û›÷é. …é ©ÛÛÁéõ …¶Ûé ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ ˜ÛÛÅÛÉÛé." 

¸Û™öà †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ïõÒü Û Û ¾Ûä›÷¼Û ¶ÛæÐü …¶Ûé …é¶Ûä× …Û”Ûä× ïäõ¤ä×ø¼Û ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ˜Û§øà •ÛýÛÛ×. ÈÛÇà, †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ …ÛþéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ þùÁéõïõ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ œ÷ÈÛ›×÷©Ûä…Ûé¶Ûà …ÛéÅÛÛþù ïõÛýÛ¾Û ÁõÐéü …é ¾ÛÛ¤éø ¶ÛæÐéü ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× þùÁéõïõ œ÷ÈÛ›×÷©Ûä¶ÛÛ× …éïéõïõ ¶ÛÁõ¾ÛÛþùÛ¶Ûà ›÷Ûé¦ø ÅÛ† ÅÛàµÛà. ›÷ýÛÛÁéõ ¶ÛæÐü, …é¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé …¶Ûé ›÷Û¶ÛÈÛÁõÛé ©Û¬ÛÛ ¸Û×”Ûà…Ûé¾ÛÛ׬Ûà ¶ÛÁõ-¾ÛÛþùÛ…Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ˜Û¦øà •ÛýÛÛ× ©ýÛÛÁõ ¼ÛÛþù ¸ÛóÅÛýÛ¶ÛÛ× ¸ÛÛ¨Ûà ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ …ÛÈýÛÛ×.

¸ÛÛ¨Ûà Š¸ÛÁõ ©ÛÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛä×. ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà …é¤øÅÛÛ× ©ÛÛé ˜Û¦øýÛÛ× ïéõ …ÛïõÛÉÛ ¶Ûà˜Ûé¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ›÷ ÿ˜ÛÛ ¸ÛÈÛÙ©ÛÛé §×øïõÛ† •ÛýÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ÈÛµÛà¶Ûé ¸ÛÈÛÙ©ÛÛé¶Ûà Š¸ÛÁõ ¸Û×þùÁõ ÐüÛ¬Û ˜Û¦øà •ÛýÛÛ×. ¸Ûè¬ÈÛà Š¸ÛÁõ ºõÁõ¶ÛÛÁõÛ ¼ÛµÛÛ ›÷ œ÷ÈÛÛé - ¸Û×”Ûà…Ûé, §øÛéÁõÛé, ›×÷•ÛÅÛà ¸ÛÉÛä…Ûé, ¸Ûé¤éø ˜ÛÛÅÛ¶ÛÛÁõÛ× ¼ÛµÛÛ× ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé …¶Ûé ¼ÛµÛÛ× ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé - ¾ÛÁõà •ÛýÛÛ×. ÍÛæïõà µÛÁõ©Ûà Š¸ÛÁõ¶ÛÛé …éïéõ…éïõ œ÷ÈÛ ¾ÛÁõà •ÛýÛÛé. ¾ÛÛªÛ ¶ÛæÐü …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ× ›÷é…Ûé Ðü©ÛÛ× ©Ûé…Ûé ›÷ ¼Û˜ýÛÛ×."

›÷ǸÛóÅÛýÛ¶Ûé …×©Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¶Ûà …×þùÁõ •ÛýÛÛ¶ÛÛ …éïõ ÈÛÌÛÙ ¸Û™öà ¶ÛæÐü …é¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Ûà›÷¶ÛÛé ©Ûé¾Û›÷ ÍÛÛíé œ÷ÈÛ›×÷©Ûä…Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛà ÉÛîýÛÛ×. ©ýÛÛ× ¶ÛæÐéü †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä ¾ÛÛ¤éø …éïõ ýÛßÛÈÛéþùà ¼ÛÛ×µÛà …¶Ûé ÈÛéþùà Š¸ÛÁõ …ÛÐäüÜ©Û …Û¸Ûà. ¸Û™öà †ÊÈÛÁéõ ¶ÛæÐü …¶Ûé …é¶ÛÛ þùàïõÁõÛ…Ûé ÍÛÛ¬Ûé ïõÁõÛÁõ ïõÁõà¶Ûé …ÛÉÛàÈÛÛÙþù …Û¸ýÛÛ …¶Ûé ïõÒü Û ä ×: "ÍÛשÛÜ©Û ¸ÛéþùÛ ïõÁõÛé, ÈÛ×ÉÛÈÛéÅÛÛé ÈÛµÛÛÁõÛé …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà¶Ûé ½ÛÁõà þùÛé."

      "©ýÛÛÁõ ¸Û™öà †ÊÈÛÁéõ ¶ÛæÐü¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ þùàïõÁõÛ…Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, ›ä÷…Ûé Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ÈÛ×ÉÛ›÷Ûé ÍÛÛ¬Ûé …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ œ÷ÈÛÛé ÍÛÛ¬Ûé - ¸Û×”Ûà…Ûé, §øÛéÁõÛé …¶Ûé ›×÷•ÛÅÛà ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé, ›÷é…Ûé ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé ÈÛÐüÛ¨Û¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈýÛÛ× ™öé ©Ûé¼ÛµÛÛ׶Ûà ÍÛÛ¬Ûé - ïõÁõÛÁõ ïõÂ×ú ™ä×ö. Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé …éÈÛÛé ïõÁõÛÁõ ïõÂ×ú ™ä×ö ïéõ, ÐüÈÛé ïõþùà ¸Û¨Û ¼ÛµÛÛ œ÷ÈÛÛé¶ÛÛé ›÷ǸÛóÅÛýÛ¬Ûà ¶ÛÛÉÛ ¶ÛÜÐü ¬ÛÛýÛ …¶Ûé ÐüÈÛé ïõþùà ¸Û¨Û ›÷ǸÛóÅÛýÛ …ÛÈÛà¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ¶ÛÜÐü ïõÁéõ."

      ÈÛµÛä¾ÛÛ× †ÊÈÛÁéõ ïõÒü Û ä ×, "©Û¾ÛÛÁõà ©Û¬ÛÛ ©Û¾ÛÛÁõà ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ œ÷ÈÛÛé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé Ðä×ü ›÷é ïõÁõÛÁõ ïõÛýÛ¾Û ¾ÛÛ¤éø ïõÂ×ú ™ä×ö ©Ûé¶Ûà …Û …êµÛÛ¨Ûà ™öé: Ðä×ü ÈÛÛþùǾÛÛ× ¾ÛÛÂ×ú µÛ¶ÛäÌÛ ¾Ûæïä×õ ™ä×ö …¶Ûé ©Ûé ¾ÛÛÁõà …¶Ûé ¸Ûè¬ÈÛà ÈÛ˜˜Ûé ¬ÛýÛéÅÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûà …êµÛÛ¨Ûà ¼Û¶Ûà ÁõÐéüÉÛé."

      ›÷ǸÛóÅÛýÛ ¸Û™öà¶ÛÛ ¶ÛæÐü ÜÈÛÉÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ïõÐéü ™öé ïéõ ¶ÛæÐü ¸ÛÛé©Ûé ”Ûé¦æø©Û Ðü©ÛÛé; ®ùÛ“Û¶Ûà ÈÛÛ¦øà ïõÁõ¶ÛÛÁõ ©Ûé ¸Ûó¬Û¾Û Ðü©ÛÛé. þùÛÄõ ¸ÛàµÛÛ ¸Û™öà ©Ûé ™öÛïõ¤øÛé ¬ÛýÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ÈÛÍªÛ ïõÛ§øà ¶ÛÛ”Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ©Û×¼Ûä¾ÛÛ× Ü¶ÛÈÛÙÍªÛ ÐüÛÅÛ©Û¾ÛÛ× ¸Û¦øýÛÛé Ðü©ÛÛé.

      ¶ÛæÐü¶ÛÛ þùàïõÁõÛ ÐüÛ¾Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé ¶ÛÈÛͪÛÛé ›÷Û醶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé ½ÛÛ†…Ûé¶Ûé …é¶Ûà ›÷Û¨Û ïõÁõà. ÉÛé¾Û …¶Ûé ýÛÛºéõ¬Û …éïõ ˜ÛÛþùÁõ ÅÛ†¶Ûé ”Û½ÛÛ Š¸ÛÁõ¬Ûà ¸Ûà¥ø ¸ÛÛ™öÇ ¸Ûïõ¦øà ¸ÛÛ™öÅÛé ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅÛà¶Ûé ¶ÛÈÛͪÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé ©Ûé ˜ÛÛþùÁõ …Ûé§øÛ¦øà þùàµÛà. ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé ¶ÛÈÛͪÛÛ ›÷ÛéÈÛÛ ¶Û ¸Û¦éø …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÉÛé¾Û …¶Ûé ýÛÛºéõ¬Û ¾ÛÛé é × ºéõÁõÈÛà¶Ûé •ÛýÛÛ Ðü©ÛÛ.

      šýÛÛÁéõ ¶ÛæÐü¶ÛÛé þùÛÄõ Œ©ÛÁõà •ÛýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛäªÛÛé…é ©Ûé šýÛÛÁéõ ¶ÛÉÛÛ¾ÛÛ× Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ÉÛä× ïõýÛäÚ Ðü©Ûä× …é¶Ûà ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦øà ©ýÛÛÁéõ ¶ÛæÐéü ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ܶÛÈÛÙÍªÛ ›÷Ûé¶ÛÛÁõ ÐüÛ¾Û¶Ûé ÉÛÛ¸Û …Û¸ýÛÛé …¶Ûé ¸ÛÛ™öÅÛÛ ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅÛà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ˜ÛÛþùÁõ …Ûé§øÛ¦ø¶ÛÛÁõ ¼Ûé þùàïõÁõÛ…Ûé¶Ûé …ÛÉÛàÈÛÛÙþù …Û¸ýÛÛ.

      ›÷ǸÛóÅÛýÛ ¸Û™öà ¶ÛæÐü ªÛ¨ÛÍÛÛé ¸Û˜ÛÛÍÛ ÈÛÌÛÙ œ÷ÈýÛÛé …¶Ûé ¶ÛÈÛÍÛÛé ¸Û˜ÛÛÍÛ ÈÛÌÛÙ¶Ûà ÈÛýÛé …ÈÛÍÛÛ¶Û ¸ÛÛ¾ýÛÛé.

      ÜÐü¼Ûä ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ ïéõ ¾ÛµýÛ¸ÛæÈÛÙ …éÜÉÛýÛÛ¶ÛÛ (þÕù•Ûà¤Õø¥ø ˆ¤Õø¥ø›÷Û) ¾ÛæÇ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ¶ÛæÐü¾ÛÛ× ªÛ¨Û ÍÛשÛÛ¶ÛÛé¶ÛÛ ïäõǶÛÛ ™öé. …ÛÁõÛܼÛýÛÛ¶ÛÛ ºõÇ®äù¸Û ©Û¬ÛÛ Áõ¨Û½ÛæÜ¾Û ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé¾ÛÛ× ÈÛÍÛ©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÉÛé¾Û¬Ûà Œ©ÛÁõà …ÛÈÛéÅÛÛ ÈÛ×ÉÛ›÷Ûé ™öé. …é¤øÅÛé …é¾Û¶Ûé ÍÛà¾ÛÛ†¤ø ïõÐéüÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ýÛÛºéõ¬Û¾ÛÛ׬Ûà Š«ÛÁõ …¶Ûé ¸ÛÜʘ۾۶ÛÛ †¶¦øÛéýÛäÁõÛé¸Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛÛé …ÛÈýÛÛ ™öé. …¶Ûé ™öéÅÅÛÛ ÐüÛ¾Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛÛé ¾Ûä”ýÛ©ÈÛé …ÛÜ»õïõÛ¶ÛÛ †Ü›÷¸©Û …¶Ûé †Ü¬Û…ÛéܸÛýÛÛ¾ÛÛ× ÈÛÍýÛÛ ™öé. ïõÛ¶ÛÛ¶Û þéùÉÛ¾ÛÛ× …Û ªÛ¨ÛéýÛ ÈÛ×ÉÛÛé ïéõ ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ÈÛÍÛé ™öé. ÜÐü¼Ûä ÅÛÛéïõÛé ÍÛà¾ÛÛ†¤ø ¸Ûó›÷Û ™öé. ܺõÅÛàͤøÛ† ÅÛÛéïõÛé ©ÛÛé ¸ÛÜʘ۾۾ÛÛ× ˜Û§øà …ÛÈÛéÅÛÛ ýÛÛºéõ¬Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ ™öé …¶Ûé ïõÛ¶Û¶Û¶Ûà ©ÛǸÛþùà ¸Ûó›÷Û ïõÛ¶ÛÛ¶ÛÛ†¤ø ÅÛÛéïõÛé ©ÛÛé ÐüÛ¾Û¶ÛÛ× ÍÛשÛÛ¶ÛÛé ™öé.

      ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× …¼ÛÛÐüÛ¾Û¶Ûé †ÊÈÛÁõ ¸ÛÁõ ËÛ±ùÛ ÁõÛ”Û¶ÛÛÁõ ÍÛÛíé ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ …ÛµýÛܸ۩ÛÛ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé ©ÛÛé ¶ÛæÐü¶Ûé ›÷ǸÛóÅÛýÛ ¸Û™öà¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ Í¬ÛÛ¸Ûïõ ܸ۩ÛÛ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé.

      ¼ÛµÛÛ ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ½Ṳ̂øÛ˜ÛÛÁõ …¶Ûé …Ü¶Ṳ̂ø ÈÛ˜˜Ûé œ÷ÈÛ¶ÛÛÁõ …Û¸Û¨ÛÛ ÍÛÛíé ¾ÛÛ¤éø ÍÛÛµÛä¸ÛäÂúÌÛ ›÷éÈÛÛ …¶Ûé µÛ¾ÛÙ¶Ûé ¾ÛÛ•ÛéÁÕõ ˜ÛÛÅÛ¶ÛÛÁõ ¶ÛæÐü¶ÛÛé ¸ÛªÛ ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ©¾Ûïõ ™öé.