 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
||
 |
||||
 |
||||
|
||||||||||||||||
|
¸Û”ÛÈÛÛܦøýÛÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¸ÛÛªÛ ¸ÛéÅÛà …éïõ þäṳ̀ø ¼ÛÛ† - …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¾ÛÛ¶ÛÈÛ œ÷ÈÛ¶Û¶Ûé ¼ÛµÛà Áõà©Ûé ¸ÛóÜ©ÛݼÛÜ¼Û©Û ïõÁéõ ™öé. …é¶ÛÛé …éïõ ÈÛÛÍ©ÛÜÈÛïõ ¸ÛäÁõÛÈÛÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ›÷é¶Ûé '¸ÛéÅÛà …éïõ þäṳ̀ø ¼ÛÛ†' ïõÐéü ™öé ©Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ™öé. ©Ûé þùÛŠþù¶Ûà •ÛÛþùà ¸ÛÁõ ¼ÛéÍÛ¶ÛÛÁõ …éïõ ¾ÛÛªÛ ÍªÛà Ðü©Ûà. ©Ûé ýÛÐæüþùÛ ¸ÛÁõ ÁõÛšýÛ ïõÁõ¶ÛÛÁõ ÁõÛ¨Ûà …¶Ûé ÁõÛ›÷¾ÛÛ©ÛÛ Ðü©Ûà. ïõÛ醅é ïõÒü Û ä × ™öé ïéõ ͪÛà ¸ÛäÂúÌÛ ïõÁõ©ÛÛ× ¸Û¨Û ÈÛµÛÛÁéõ þäṳ̀ø ïéõ ÈÛµÛÛÁéõ ŠþùÛ«Û ¼Û¶Ûà ÉÛïéõ ™öé …¶Ûé †Ü©ÛÐüÛÍÛ¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé ¼Û·Ûé ¸ÛóïõÛÁõ¶Ûà ¶ÛÛÁõà¶ÛÛ× ŠþùÛÐüÁõ¨ÛÛé ¾ÛÇé ™öé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ¶ÛÛòµÛÛýÛéÅÛÛ ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶ÛÛ †Ü©ÛÐüÛÍÛ¾ÛÛ× …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛªÛ …Û¸Û¨Û¶Ûé þäṳ̀ø¾ÛÛ× þäṳ̀ø ͪÛà ©ÛÁõàïéõ ܘ۩ÛÁõÛýÛéÅÛä× ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ þäṳ̀ø©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛýÛÛÙýÛ ÍÛ¾Ûà ÁõÛ¨Ûà †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûà …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û …ÛÐüÛ¼Û¶Ûà ¸ÛäªÛà Ðü©Ûà. ¾ÛÛé¤øÛ ½ÛÛ•Ûé ÁõÛ›÷ïõàýÛ ïõÛÁõ¨ÛÛéÍÛÁõ©Ûé ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û ýÛÐüÛéÁõÛ¾Û¶Ûé ¸ÛÁõ¨Ûà. …é¤øÅÛé, ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û ÁõÛ›÷Û ýÛÐüÛéÁõÛ¾Ûé þéù”Ûà©Ûà Áõà©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Û©¶Ûà …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ Ðéü¥øÇ "…ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûà ¸Ûé¥éø †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷Û…Ûé¶Ûé ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅÛà ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¶Û›÷Áõ¾ÛÛ× ”ÛÛé¤ä×ø •Û¨ÛÛýÛ …éÈÛä× …Û˜ÛÁõ¨Û ïõýÛäÚ." …Û¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛǸۨ۾ÛÛ× …é¨Ûé ›÷ÛéýÛä× Ðü©Ûä× ïéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ †¡ö¼ÛéÅÛ …é¶ÛÛ ÁõÛšýÛ ÜÍÛþùÛé¶Û¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ¶Ûà ½ÛÜî©Û¸Ûæ›÷Û ¸Û¨Û ÅÛÛÈÛà Ðü©Ûà …¶Ûé …é¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ Ðéü¥øÇ …é¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ …ÛÐüÛ¼Û ¸Û¨Û †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛÛ˜ÛÛ ¸Ûó½Ûä¶Ûé ™öÛé¦øà¶Ûé ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛצøýÛÛ Ðü©ÛÛ. …ÛÐüÛ¼Ûé †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ¸ÛÁõ¨ýÛÛ ¸Û™öà ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¾ÛÛ× ¼ÛÛÅÛ ¾ÛÛ¤éø …éïõ ¾Û×ÜþùÁõ ¼Û×µÛÛÈýÛä× …¶Ûé ©Ûé¨Ûé …ÉÛéÁõÛþéùÈÛà¶Ûà ¸Û¨Û …éïõ ¾ÛæÜ©ÛÙ Œ½Ûà ïõÁõà. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û …ÛÐüÛ¼Û-†¡ö¼ÛéÅÛ þ×ù¸Û©Ûà…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛíé¬Ûà ¾ÛÛ¤øÛé ¸ÛäªÛ …ܼÛÁõÛ¾Û¶ÛÛé …¶Ûé ÍÛÛíé¬Ûà ¶ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛäªÛ ÍÛ•Ûä¼Û¶ÛÛé ½ÛÛé•Û …Û¸Ûà¶Ûé ¼Ûé¬ÛéÅÛ¶ÛÛ ÜÐüýÛéÅÛé ýÛÁõà”ÛÛé ºõÁõà ¼Û×µÛÛÈýÛä×. …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¾ÛÛ¼ÛÛ¸Û¶ÛÛé …Û ÈÛÛÁõÍÛÛé ÅÛ†¶Ûé ýÛÐæüþùÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¶Ûé …é¶ÛÛ× ¾ÛÛ¼ÛÛ¸Ûé ˜ÛáµÛéÅÛÛ þäṳ̀ø ¾ÛÛ•ÛéÁÕõ ˜ÛÛÅÛé ™öé. ¼ÛªÛàÍÛ ÈÛÌÛÙ¶Ûà ‹¾ÛÁéõ •ÛÛþùà…é …ÛÈÛéÅÛÛ ýÛÐüÛéÁõÛ¾Ûé ¼ÛÛÁéõïõ ÈÛÌÛÙ ýÛÐæüþùÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛšýÛ ïõýÛäÚ. ¸Û™öà ýÛÐüÛéÁõÛ¾Û …¶Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛé œ÷ÈÛ©ÛÛé ÁõÐéüÅÛÛé þùàïõÁõÛé …ÐüÜ¡öýÛÛ ¼ÛÛÈÛàÍÛ ÈÛÌÛÙ¶Ûà ‹¾ÛÁéõ ýÛÐæüþùÛ¶Ûà •ÛÛþùà…é …ÛÈýÛÛé. …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ ¸ÛäªÛ …ÐüÜ¡öýÛÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ ¼ÛÛïõà¶ÛÛ ¼ÛµÛÛ ›÷ ÁõÛ›÷ïäõ¾ÛÛÁõÛé¶Ûé ýÛÐæüþùÛ Š¸ÛÁõ Ðäü¾ÛÅÛÛé ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¸ÛÜÅÛÍ©Ûà…Ûé…é ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛ Ðü©ÛÛ. …ÐüÜ¡öýÛÛ…é ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ× …éïõ ÈÛÌÛÙ ÁõÛšýÛ ïõýÛäÚ. …é¶ÛÛ …¾ÛÅÛ ÜÈÛÉÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ïéõ, "©Ûé¶Ûà ¾ÛÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ Ðü©Ûä×. …Û ©Ûé¶Ûà ¾ÛÛ ©Ûé¶Ûé þäṳ̀ø ÍÛÅÛÛÐü …Û¸Û©Ûà Ðü©Ûà. …Û¬Ûà ©Ûé ¸Û¨Û …ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûé ¸Û•ÛÅÛé ˜ÛÛÅýÛÛé …¶Ûé …ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¶Ûà ¸Ûé¥éø ©Ûé¨Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ´ùṲ̈ø…é …ýÛÛé•ýÛ •Û¨ÛÛýÛ …éÈÛä× …Û˜ÛÁõ¨Û ïõýÛäÚ." …éïõ ÈÛÛÁõ …ÁõÛ¾Ûà…Ûé¶Ûé ÐüÛ¬Ûé –ÛÛýÛÅÛ ¬ÛýÛéÅÛÛé †ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛé ÁõÛ›÷Û ýÛÐüÛéÁõÛ¾Û –ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ÍÛÛ›÷Û ¬ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø †¡öÁéõÅÛ •ÛýÛÛé. …ÐüÜ¡öýÛÛ ýÛÐüÛéÁõÛ¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ †¡öÁéõÅÛ •ÛýÛÛ. ¸Û¨Û ÁõÍ©ÛÛ¾ÛÛ× …ÛÐüÛ¼Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛé ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÈÛÛ ¶ÛàïõÇà ¸Û¦éøÅÛÛ ÅÛÉïõÁõà ¼ÛÇÈÛÛ”ÛÛéÁõ ýÛÐæü…é ÉÛ¾ÛÄõ¶Û¾ÛÛ× ÍÛשÛÛ† ÁõÐéüÅÛÛ …ÐüÜ¡öýÛÛ¶Ûé ÉÛÛéµÛà ïõÛ§øà¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ýÛÛé. …ÐüÜ¡öýÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛäªÛ¶Ûà Ðü©ýÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛÛ˜ÛÛÁõ ¾ÛÇ©ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ÁõÛ›÷•ÛÛþùà ¸Û˜ÛÛÈÛà ¸ÛÛ¦øà. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û "ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ ÁõÛšýÛÈÛ×ÉÛ¶ÛÛé Š˜™öéþù ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ÉÛÄõ ïõýÛäÚ." …é¨Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛéÅÛÛ …é¶ÛÛ ›÷ ÁõÛ›÷ÈÛ×ÉÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¾ÛÛ× …é¶ÛÛ ¸ÛÛíéªÛÛé¶ÛÛé ¸Û¨Û ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¬Û©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ¸Û¨Û …¬ÛÛÜÈÛýÛÛ¶ÛÛ Ðäüïõ¾Û¬Ûà ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û, "ÁõÛ›÷ïäõ¾ÛÛÁõÛé¶Ûà ïõ©ÛÅÛ ˜ÛÛÅÛ©Ûà Ðü©Ûà ©ýÛÛÁéõ ÁõÛ›÷ïä×õÈÛÁõà ýÛÐüÛéÉÛé¼ÛÛ…é …ÐüÜ¡öýÛÛ¶ÛÛ þùàïõÁõÛ ýÛÛé…ÛÉÛ¶Ûé ÅÛ† ›÷† ©Ûé¶Ûé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà µÛÛÈÛ¶Ûé ÉÛýÛ¶Û”Ûצø¾ÛÛ× ¸ÛæÁõà þùÛµÛÛ. …Û Áõà©Ûé ÁõÛ›÷Û ýÛÐüÛéÁõÛ¾Û¶Ûà þùàïõÁõà …¶Ûé ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ¶Ûà ÈÛÐäü ýÛÐüÛéÉÛé¼ÛÛ…é ¸ÛÛé©Ûé …ÐüÜ¡öýÛÛ¶Ûà ¼ÛÐéü¶Û ¬Û©Ûà Ðü©Ûà ¾ÛÛ¤éø ýÛÛé…ÛÉÛ¶Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ©Ûà ÍÛשÛÛ¦øà þùàµÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÈÛµÛ ¬Û©ÛÛé …¤øïõÛÈýÛÛé. ©Ûé ™ö ÈÛÌÛÙ ÍÛäµÛà ©Ûé¾Û¶Ûà ½Ûé•ÛÛé ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× ™äö¸ÛÛ† ÁõÒü Û Ûé. …é þùÁõܾÛýÛÛ¶Û …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ þéùÉÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛšýÛ ïõÁõ©Ûà Ðü©Ûà." …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ …¾ÛÅÛ þùÁõܾÛýÛÛ¶Û, ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ÅÛ”ýÛä× ™öé ©Ûé¾Û, "¸ÛéÅÛà þäṳ̀ø ¼ÛÛ† …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ …¶ÛäýÛÛýÛà…Ûé…é ¾Û×ÜþùÁõ¶Ûé ÅÛæפøà ÅÛàµÛä× Ðü©Ûä×. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× …ÛÈÛ©Ûà ½Ûé¤øÛé ¸Û¨Û ¼ÛÛÅÛþéùÈÛÛé¶Ûé …Û¸Ûà þùàµÛà Ðü©Ûà." …Ðüá ¾Û×ÜþùÁõ¶Ûé ÅÛæפøà ÅÛéÈÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û¾ÛÛ׬Ûà ÅÛÛéïõÛé ¾ÛÛ¶Ûé ™öé ïéõ ¾Û×ÜþùÁõ¶ÛÛ …¾Ûäïõ ½ÛÛ•Û ©ÛÛé¦øÈÛÛ¾ÛÛ× ¸Û¨Û …ÛÈýÛÛ ÐüÉÛé …¶Ûé …é¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÇéÅÛÛ ¾ÛÛÅÛÍÛÛ¾ÛÛ¶Û ÅÛ†¶Ûé ¼ÛÛÅÛ¶Ûä× ¾Û×ÜþùÁõ ¼Û×µÛÛÈýÛä× ÐüÉÛé. ïõÛÁõ¨Û, …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ©ÛÛé ¼ÛÛÅÛ¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõ©Ûà Ðü©Ûà …¶Ûé ¼ÛµÛÛ ¸ÛÁõ ÍÛÛ˜ÛÛ †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¬Ûà ÜÈÛ¾Ûä”Û ¼Û¶ÛÈÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛÅÛ¶ÛÛ ¸Ûæ›÷Û¸ÛÛ¥ø ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé ›÷¼ÛÁõþùÍ©Ûà ïõÁõ©Ûà Ðü©Ûà. ¸Û¨Û …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûà …éïõÐü¬¬Ûä ÍÛ«ÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛÅÛ¶Ûà ¾ÛæÜ©ÛÙ¸Ûæ›÷Û ÅÛÛ×¼Ûà ¤øïõà ¶ÛÜÐü. …Û¸Û¨Ûé ›÷ÛéýÛä× ™öé ©Ûé¾Û …é¶Ûà …ÛéÁõ¾ÛÛ¶Û þùàïõÁõà ýÛÐüÛéÉÛé¼ÛÛ…é ¸ÛÛé é©ÛÛ¶ÛÛ ½ÛÛ† …ÐüÜ¡öýÛÛ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ïä×õÈÛÁõ ýÛÛé…ÛÉÛ¶Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûà ïõ©ÛÅÛ¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜ÛÛÈÛà ÅÛàµÛÛé Ðü©ÛÛé. ýÛÛé…ÛÉÛ¶ÛÛ ÍÛÛ©Û¾ÛÛ ÈÛÌÛéÁÕõ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ…é ýÛÐæüþùÛ¶ÛÛ× ¼ÛµÛÛ ÉÛÐéüÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà †ÍÛÛýÛÅÛà ïäõ¤ä×ø¼ÛÛé¶ÛÛ ÈÛ¦øÛ…Ûé¶Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ× …éïõ¥øÛ ïõýÛÛÙ. ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ× ½Ûé•Ûà ¾ÛÇéÅÛà …Û”Ûà ÍÛ½ÛÛ…é ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ¶Ûà þùÛéÁõÈÛ¨Ûà Ðéü¥øÇ ˆÊÈÛÁõ¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× ÁõÛ›÷Û ÍÛÛ¬Ûé ïõÁõÛÁõ ïõýÛÛÙ. ¸Û™öà ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ…é ÁõÛ›÷ïä×õÈÛÁõ¶Ûé ÅÛ† …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¬ÛÛ Š¸ÛÁõ ÁõÛ›÷¾Ûä•Û¤ø ¸ÛÐéüÁõÛÈÛà ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× µÛ¾ÛÙ•Û×¬Û …Û¸Ûà ©Ûé¶Ûé ÁõÛ›÷Û ›÷ÛÐéüÁõ ïõýÛÛéÁÕõ. ©ýÛÛÁõ ¼ÛÛþù ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ…é …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ þùàïõÁõÛ…Ûé…é ©Ûé¶ÛÛé ÁõÛšýÛÛܽÛÌÛéïõ ïõÁõà "ÁõÛ›÷Û –Û¨Ûä× œ÷ÈÛÛé"¶ÛÛé ¸ÛÛéïõÛÁõ ïõýÛÛéÁÕõ. ÁõÛ›÷Û¶ÛÛé ›÷ýÛ¶ÛÛþù ïõÁõ©ÛÛ× ÅÛÛéïõÛé¶ÛÛ …ÈÛÛ›÷ ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× ¸ÛÐüÛò˜Ûà •Û†. …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ…é ÍÛÛ¾Ûé ›÷ÛéýÛéÅÛÛ ´ùÉýÛ¶Ûä× ¼ÛÛ†¼ÛÅÛé ÍÛä×þùÁõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé. ›ä÷…é ™öé ©ÛÛé ©ýÛÛ× ÅÛÛéïõÛé ¤øÛéÇé ÈÛÆýÛÛ× Ðü©ÛÛ× …¶Ûé ÁõÛ›÷Û ¸ÛóÈÛéÉÛ³ùÛÁõ …Û•ÛÇ ¾Û×˜Û Š¸ÛÁõ Œ½ÛÛé Ðü©ÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¶ÛÛýÛïõÛé …¶Ûé ÝÉÛ•ÛÛ× ÈÛ•ÛÛ¦ø¶ÛÛÁõÛ…Ûé Œ½ÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ¼ÛµÛÛ þéùÉÛ›÷¶ÛÛé …Û¶Û×þù¾ÛÛ× …ÛÈÛà¶Ûé Áõ¨ÛÝÉÛ•ÛÛ ÈÛ•ÛÛ¦ø©ÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ÍÛוÛà©ÛïõÛÁõÛé ÈÛÛÝ›÷ªÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÁõÛ›÷Û¶Ûà Í©ÛäÜ©Û •ÛÈÛ¦øÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. …Û ¼ÛµÛä× ›÷Û醶Ûé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ ÁõÛéÌÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà •Û†. …¶Ûé •ÛäÍÍÛÛ¾ÛÛ× ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛͪÛÛé ºõÛ¦øà ¶ÛÛ”ýÛÛ× …¶Ûé ©Ûé ¼Ûæ¾Û ¸ÛÛ¦øà Œ¥øà : "ÁõÛ›÷®ùÛéÐü ! ÁõÛ›÷®ùÛéÐü! " …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¶ÛÛé …×©Û ¸Û¨Û …é¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ …×©Û ›÷éÈÛÛé ÐüÅÛïõÛé ÁõÒü Û Ûé. ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ…é ÍÛé¶ÛÛ¶ÛÛýÛïõÛé¶Ûé Ðäüïõ¾Û ïõýÛÛéÁÕõ, "…é¶Ûé ¾Û×ÜþùÁõ¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ÅÛ† ›÷Û…Ûé …¶Ûé ›÷é ïõÛé† …é¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé …ÛÈÛé ©Ûé¶Ûà ïõ©ÛÅÛ ïõÁõÛé." ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Ûé …é¶Ûä× ïõÛÁõ¨Û ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛ©ÛÛ× ïõÒü Û ä ×, "¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ× …é¶ÛÛé ÈÛµÛ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ¶Û¬Ûà." …Û¬Ûà ©Ûé…Ûé ©Ûé¶Ûé ¸Ûïõ¦øà¶Ûé ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ ÍÛäµÛà ÅÛ† •ÛýÛÛ …¶Ûé ©ýÛÛ× –ÛÛé¦øÛ-þùÁõÈÛÛ›÷Û …Û•ÛÇ ©Ûé¶ÛÛé ÈÛµÛ ïõýÛÛéÁÕõ. ïõÛé† ¸Û¨Û ¾ÛÛ¨ÛÍÛ …é¶Ûà ÈÛÐüÛÁéõ ¬ÛýÛÛé ¶ÛÜÐü ïéõ …é¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ïõÛé†…é …Û×ÍÛä¶Ûä× …éïõ ¤øà¸Ûä× ¸Û¨Û ÍÛÛýÛäÚ ¶ÛÜÐü. …éïõ ›÷ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõ©Ûà ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûà ÁõÛ¨Ûà ©ÛÁõàïéõ …éïõ ›÷ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ½ÛÜî©Û¸Ûæ›÷Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûé ¼ÛþùÅÛé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ…é ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûé ©ÛÁõ™öÛé¦øà¶Ûé ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ¶Ûà ¸Ûæ›÷Û ïõÁõà Ðü©Ûà …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ¸Û¨Û ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ ¾ÛÛ¤éø ¾Û×ÜþùÁõÛé ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ …¶Ûé ©ýÛÛ× ¼ÛÛÅÛþéùÈÛ ¾ÛÛ¤éø ¸Ûæ›÷Û¼ÛÜÅÛ …¸ÛÙÈÛÛ ©Ûé ¸ÛóéÁõ©Ûà Ðü©Ûà. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü, ¸Û¨Û ÍÛÛ˜ÛÛ ˆÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé …¶Ûé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõÛé¶ÛÛé …é ¶ÛÛÉÛ ïõÁõÛÈÛ©Ûà Ðü©Ûà. †ÍÛÈÛàÍÛ¶Û ¸ÛæÈÛéÁÕõ …Û¥ø¾Ûà ÍÛþùà¾ÛÛ× œ÷ÈÛ©Ûà …éïéõÊÈÛÁõÈÛÛþùà ýÛÐæüþùà ¸Ûó›÷Û¶Ûé ¾Û¶Û …Û¶ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ¾ÛÛé¤ä×ø …¶ýÛ ïõÛé† ¸ÛÛ¸Û ¶ÛÐüÛé©Ûä×. ¸ÛÁõþéùÈÛ¶Ûà ½ÛÜî©Û ïéõ ¾ÛæÜ©ÛÙ¸Ûæ›÷Û ¾ÛÛ¤éø¶Ûà ÜÉÛ“ÛÛ ÈÛµÛ ›÷ Ðü©Ûà. …é¤øÅÛé ¸ÛäÁõÛéÜÐü©Û ýÛÐüÛéýÛÛþùÛ¶ÛÛ Ðäüïõ¾Û ¾Ûä›÷¼Û ÅÛÛéïõÛé…é …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûé ¾ÛÛé©Û¶Ûé –ÛÛ¤ø Š©ÛÛÁõà þùàµÛà. …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ †¡ö¼ÛéÅÛ¶Ûé ïæõ©ÛÁõÛ…Ûé ºõÛ¦øà ”ÛÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ÛÛé …¬ÛÛÜÅÛýÛÛ¶ÛÛ ¾Ûè©ÛþéùÐü¶Ûé ÁõÛ›÷¾ÛÐéüÅÛ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ× –ÛÛé¦øÛ-þùÁõÈÛÛ›÷Û …Û•ÛÇ ¼ÛÇÈÛÛ¶Û …ÊÈÛÛé…é ¸Û•Û©ÛÇé ïõ˜Û¦øà þùàµÛÛé. …Û¾Û, …éïõ …¸ÛÜÈÛªÛ ïõÅÛ×Üïõ©Û œ÷ÈÛ¶Û¶ÛÛé …éïõ ï×õ•ÛÛÇ …×©Û …ÛÈýÛÛé. #
|
||
|
