…×µÛ ¸Û¨Û …שÛÁõ´ùṲ̈øÈÛÛÇÛé ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ
ºõÛµÛÁõ ÈÛ•ÛàÍÛÙ ¸ÛÛñÅÛ

           ½Û•ÛÈÛÛ¶Û †ÍÛä ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ™öéÅÅÛà ÈÛÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û ›÷©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûé…Ûé ýÛÁõà”ÛÛé¬Ûà ¶ÛàïõÇ©ÛÛ× ÁõÍ©ÛÛ¶Ûà µÛÛÁéõ ¼Ûé¥éøÅÛÛ …éïõ …×µÛ  ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¾ÛÆýÛÛ. ©Ûé ™öé Ü©Û¾ÛÛýÛ¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ. †ÍÛä…é …×µÛ ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûé ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ Áõà©Ûé þéù”Û©ÛÛé ïõýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ©Ûé †ÍÛä¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ÁõÍ©Ûé ˜ÛÛÅÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé.

          ¸Ûó½Ûä †ÍÛä…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ›÷ÛÐéüÁõ œ÷ÈÛ¶Û þùÁõܾÛýÛÛ¶Û –Û¨ÛÛ¶Ûé ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ Áõà©Ûé ÍÛÛ›÷Û× ïõýÛÛÚ ™öé. ÅÛÛ×¼Ûà ¾ÛÛ×þù•Ûà¶ÛÛ ½ÛÛé•Û ¼Û¶ÛéÅÛÛ…Ûé¶Ûà ¾ÛÛ×þù•Ûà ¾Û¤øÛ¦øà ™öé. …Û×µÛÇÛ…Ûé¶Ûé ´ùṲ̈øþùÛ¶Û ïõýÛäÚ ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ½ÛÛ•ýÛé ›÷ †ÍÛä…é ÍÛÛ›÷Û× ïõÁéõÅÛÛ ïõÛé† ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. ¸Û¨Û ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©Û¾ÛÛ× …Û¸Û¨Û¶Ûé …é¾Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ¾ÛÛïÙõ¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÇé ™öé. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü ¸Û¨Û †ÍÛä ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ …é¶ÛÛ Ü¾ÛÅÛ¶Û¶Ûé ¸Ûó¬Û¾Û ªÛ¨ÛéýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé…é ”Ûæ¼Û ܘ۪ÛÛ©¾Ûïõ Áõà©Ûé ÈÛ¨ÛÙÈýÛä× ™öé. ýÛÁõà”ÛÛé¬Ûà ¶ÛàïõÇà¶Ûé ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û ›÷©ÛÛ× †ÍÛä …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ©Û¬ÛÛ …¶ÛäýÛÛýÛà…Ûé¶ÛÛ ïõÛéÅÛÛÐüÅÛ¬Ûà ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûé ÅÛÛ•ýÛä× ïéõ ÁõÍ©Ûé ›÷©ÛÛ ¤øÛéÇÛ ÁõÛé›÷¶ÛÛ ¤øÛéÇÛ¬Ûà Ü½Û·Û ™öé.

          ¤øÛéÇÛ …וÛé ©Û¸ÛÛÍÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÁõÍ©ÛÛ¶Ûà µÛÛÁéõ ¼Ûé¥éøÅÛÛ …Û×µÛÇÛ ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦øà ïéõ †ÍÛä …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ©Û¬ÛÛ …¶ÛäýÛÛýÛà…Ûé¶Ûä× ¾ÛÛé¤ä×ø ¤øÛéÇä× ¸ÛÍÛÛÁõ ¬Û† ÁõÒü Û ä × ™öé. †ÍÛä¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ÁõÍ©ÛÛ¶Ûà µÛÛÁéõ ¼Ûé¥éøÅÛÛé ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ ¼Ûæ¾Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé, "…Ûé þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ †ÍÛä, ¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ þùýÛÛ ïõÁõÛé."

          ¸Ûó½Ûä †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé "þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ †ÍÛä, ¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ þùýÛÛ ïõÁõÛé"¶Ûà ÜÈÛ¶ÛשÛà ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ ÜÈÛÉÛé –Û¨Ûä× ïõÐüà ›÷ÛýÛ ™öé. …éïõ, ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛé †ÍÛä ÜÈÛÉÛé ÅÛÛéïõÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà –Û¨Ûä× ¼ÛµÛä× ÍÛÛ×½ÛÆýÛä× ÐüÉÛé. †ÍÛä¶ÛÛ ÍÛÛ¦øÛ ªÛ¨Û ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ›÷ÛÐéüÁõ œ÷ÈÛ¶Û¶ÛÛ ÅÛ•Û½Û•Û …שÛé ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ †ÍÛä¶Ûé ¾ÛÇé ™öé. …é¤øÅÛé †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ÜÈÛÉÛé, ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ïõÛýÛÛéÁÕõ …¶Ûé ÍÛ×þéùÉÛÛ ÜÈÛÉÛé, ©Ûé¾Û¶ÛÛ ˜Û¾Û©ïõÛÁõÛé ÜÈÛÉÛé ©Û¬ÛÛ ïéõ¤øÅÛàïõ ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé¾ÛÛ× ýÛÐæüþùà µÛ¾ÛÙ•ÛäÂú…Ûé ©Ûé¾Û›÷ …¶ýÛ …Û•ÛéÈÛÛ¶ÛÛé …¶Ûé †ÍÛä ÍÛÛ¾ÛÍÛÛ¾ÛÛ …ÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóÍÛוÛÛé ÜÈÛÉÛé ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛé –Û¨Ûä× ÍÛÛ×½ÛÆýÛä× ÐüÉÛé. ¼Ûé, †ÍÛä ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ¤øÛéÇÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé ªÛ¨ÛéýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé…é ¶ÛÛòµýÛä× ™öé ©Ûé¾Û ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûé µÛ¾ÛïõÛÈÛà¶Ûé ÉÛÛ×©Û ÁõÐéüÈÛÛ¶Ûä× ïõÐéü ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ ©ÛÛé ŒÅÛ¤øÛé ÈÛµÛÛÁéõ ›÷ÛéÁõ¬Ûà ¼Ûæ¾Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé, "…Ûé þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ, ¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ þùýÛÛ ïõÁõÛé!" (¾ÛÛïÙõ 10, 48).

          ªÛ¨Û, ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …×©ÛÁõ´ùṲ̈ø¬Ûà †ÍÛä¶Ûé …ÛéÇ”Ûà ïõÛ§éø ™öé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé  'þùÛÜÈÛþù¶ÛÛ ¸ÛäªÛ' ïõÐüà¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛé ™öé. ýÛÐæüþùà ÅÛÛéïõÛé¾ÛÛ×  'þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ' …é¤øÅÛé ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ ™öé. ýÛÐæüþùà ÅÛÛéïõÛé ÍÛþùà…Ûé¬Ûà …é ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ¶Ûà ÁõÛÐü ›÷Û醶Ûé ¼Ûé¥øÛ Ðü©ÛÛ. …é¤øÅÛé ›÷ ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛÛé¾ÛÛ× ¸Ûó½Ûä †ÍÛä ¾ÛÛ¤éø 'þùÛÜÈÛþù¶ÛÛé ¸ÛäªÛ' ïéõ  'þùÛÜÈÛþù¶ÛÛé ÈÛ×ÉÛ›÷' ŠÅÅÛé”Û ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. (¾ÛÛ¬¬Ûà 22, 45; ¾ÛÛïÙõ 12, 35; ÅÛæïõ 20, 41 …¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û 7, 45)

          ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ ¸Ûó½Ûä †ÍÛä¶Ûé  'þùÛÜÈÛþù¸ÛäªÛ †ÍÛä' ïõÐüà¶Ûé ¼Ûæ¾Û ¸ÛÛ¦éø ™öé ©ýÛÛÁéõ ¤øÛéÇÛ¶ÛÛ ÅÛÛéïõÛé …é …Û×µÛÇÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé •Û¨ÛïõÛÁõ©ÛÛ ¶Û¬Ûà, ¸Û¨Û †ÍÛä¶ÛÛé ¸ÛóÜ©Û½ÛÛÈÛ …¶Ûé †ÍÛä…é …é¶Ûé …Û¸ÛéÅÛÛ ´ùṲ̈øþùÛ¶Û¶ÛÛé ¸ÛóÍÛ×•Û ”ÛÛÍÛ ¶ÛÛòµÛÈÛÛ ›÷éÈÛÛé ™öé. ©Ûé …Û”ÛÛé ¸ÛóÍÛ×•Û …Ðüá ¾ÛÛïÙõ¶ÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ׬Ûà Š©ÛÛÂ×ú ™ä×ö.

           "†ÍÛä Œ½ÛÛ ÁõÐüà •ÛýÛÛ …¶Ûé ¼ÛÛéÅýÛÛ,  '…é¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛÛé'. …¶Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ©Ûé …Û×µÛÇÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛà¶Ûé ïõÒü Û ä ×,  'ÝÐü¾Û©Û ÁõÛ”Û, Œ½ÛÛé ¬ÛÛ; †ÍÛä ©Û¶Ûé ¼ÛÛéÅÛÛÈÛé ™öé.'

           "…é¤øÅÛé ©Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ˜ÛÛþùÁõ ºõ•ÛÛÈÛà þù†¶Ûé …éïõþù¾Û Œ½ÛÛé ¬Û† •ÛýÛÛé …¶Ûé †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé …ÛÈýÛÛé.

           "†ÍÛä…é ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×,  '©ÛÛÁõà ÉÛà †˜™öÛ ™öé? ©ÛÛÁéõ ¾ÛÛ¤éø Ðä×ü ÉÛä× ïõÂ×ú?'

           "¸ÛéÅÛÛé …Û×µÛÇÛé ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ¼ÛÛéÅýÛÛé, '•ÛäÂúœ÷, ¾Û¶Ûé þéù”Û©ÛÛé ïõÁõÛé,' †ÍÛä…é ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä ×, '›÷Û, ©ÛÛÁõà ËÛ±ùÛ…é ©Û¶Ûé Š•ÛÛÁõà ÅÛàµÛÛé ™öé.' …¶Ûé ©Ûé ›÷ “Û¨Ûé ©Ûé þéù”Û©ÛÛé ¬Û† •ÛýÛÛé …¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸ÛÛ™öÇ ÁõÍ©Ûé ˜ÛÛÅÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé" (¾ÛÛïÙõ 10, 49-52). 

          ¾ÛÛ¬¬Ûà…é …¶Ûé ÅÛæïéõ ¸Û¨Û ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ¶Ûé ´ùṲ̈øþùÛ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóÍÛ×•Û ÍÛÜÈÛÍ©ÛÛÁõ ¶ÛÛòµýÛÛé ™öé. (¾ÛÛ¬¬Ûà 20, 29-34; ÅÛæïõ 18, 35-43)

          …Û ÍÛ¾Û•Û ¸ÛóÍÛו۾ÛÛ× ÜÈÛÜ˜ÛªÛ ÈÛÛ©Û …é ™öé ïéõ …Û×µÛÇÛ ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ †ÍÛä¶Ûé 'þùÛÜÈÛþù¶ÛÛé ¸ÛäªÛ' ïõÐüà¶Ûé ¾ÛäÜïõ©ÛþùÛ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”Ûé ™öé, –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä †ÍÛä¶Ûé …¶ÛäÍÛÁõ©ÛÛ ¤øÛéÇÛ¶ÛÛ ´ùṲ̈øÈÛÛÇÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé †ÍÛä …×•Ûé¶Ûà …éÈÛà …ÛéÇ”Û ¶Û¬Ûà! …é¤øÅÛé ›÷ ¤øÛéÇÛ¶ÛÛ "–Û¨ÛÛ× ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé…é ©Ûé¶Ûé µÛ¾ÛïõÛÈÛà¶Ûé ÉÛÛ×©Û ÁõÐéüÈÛÛ ïõÒü Û ä ×."

          ¼ÛÜ©ÛÙ¾ÛÛýÛ †ÍÛä¶Ûé þùÛÜÈÛþù¶ÛÛ ¸ÛäªÛ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”Ûé ™öé. …é¤øÅÛä× ›÷ ¶ÛÜÐü …é¶Ûé †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ÉÛä× ›÷Ûé†…é ™öé …é¶ÛÛé ͸Ṳ̂ø ”ýÛÛÅÛ ™öé. …é¤øÅÛé ©Ûé †ÍÛä¶Ûé ËÛ±ùÛ¬Ûà ïõÐéü ™öé, "•ÛäÂúœ÷, ¾Û¶Ûé þéù”Û©ÛÛé ïõÁõÛé."

          ¸Ûó½Ûä †ÍÛä…é ©ÛÁõ©Û ›÷ …é¶Ûà ËÛ±ùÛ¶Ûà ïõþùÁõ ïõÁõà¶Ûé …é¶Ûé ïõÒü Û ä ×, "›÷Û, ©ÛÛÁõà ËÛ±ùÛ…é ©Û¶Ûé Š•ÛÛÁõà ÅÛàµÛÛé ™öé. …¶Ûé ©Ûé ›÷ “Û¨Ûé ©Ûé þéù”Û©ÛÛé ¬Û† •ÛýÛÛé …¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸ÛÛ™öÇ ÁõÍ©Ûé ˜ÛÛÅÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé."