|
||||||||||||||||
|
¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ›ä÷¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ …¶Ûé ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ ÈÛ˜˜Ûé ïõÛé† ïõ¦øàÄõ¸Û ¸ÛÛªÛ ÐüÛéýÛ ©ÛÛé ©Ûé ™öé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û. ©Ûé¾Û¶Ûé ›ä÷¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶ÛÛ ™öéÅÅÛÛ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ •Û¨ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¶ÛÈÛÛ ïõÁõÛÁõ¾ÛÛ× ©Ûé…Ûé †ÍÛä¶ÛÛ ™ö¦øàþùÛÁõ ™öé. ÈÛÇà, ©Ûé…Ûé †ÍÛä¶ÛÛ× ¾ÛÛÍÛà …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ™öé. ©Ûé…Ûé 'ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÛé …¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¸ÛÛ¾ÛÛé'¶Ûà –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©Ûé¾Û¨Ûé é †ÍÛä¶Ûé ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà¾ÛÛ× Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ …Û¸ýÛÛé Ðü©ÛÛé, …餸ÅÛé …é¾Û¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û "ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û" ¸Û¦øýÛä× ™öé. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ÜÈÛÉÛé …é¾Û¶ÛÛ ›÷¶¾Û¬Ûà ¾ÛÛצøà ¾Ûè©ýÛä ÍÛäµÛà ÍÛÛÁõà …éÈÛà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ¾ÛÇé ™öé. ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ Ü¸Û©ÛÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛ©ÛÛ¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û ™öé. ©Ûé¾Û¶ÛÛ ÜÈÛÉÛé ÍÛ×©Û ÅÛæïõ ÅÛ”Ûé ™öé, "¼Û×¶Ûé ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¼ÛµÛà …ÛßÛÛ…Ûé¶Ûä× ©Û¬ÛÛ ÜÈÛܵۅÛé¶Ûä× þùÛéÌÛ ÈÛ•ÛÁõ ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõ©ÛÛ× Ðü©ÛÛ×. …餸ÅÛé †ÊÈÛÁõ¶Ûà ¶Û›÷Áõ¾ÛÛ× µÛܾÛÙÌ¥ø Ðü©ÛÛ" (ÅÛæïõ 1,6). ÍÛ×©Û ÅÛæïõïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁõÈÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé …éïõ ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ˜Ûà©ÛÁéõ ™öé. ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé †ÍÛä¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà ÈÛµÛÛ¾Û¨Ûà …Û¸Û©Ûà ÈÛ”Û©Ûé þéùÈÛþæù©Û •ÛÛܼÛýÛéÅÛé ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶Ûé ÈÛµÛä¾ÛÛ× ïõÐéü ™öé, "…¶Ûé ›÷Ûé, ©ÛÛÁõà ÍÛ•Ûà …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶Ûé ¸Û¨Û –Û¦ø¸Û¨Û¾ÛÛ× •Û½ÛÙ ÁõÒü Û Ûé ™öé, …¶Ûé ›÷é ÈÛÛסö¨Ûà ïõÐéüÈÛÛ©Ûà Ðü©Ûà …é¶Ûé …©ýÛÛÁéõ ™ö¥Õø¥øÛé ¾ÛÜÐü¶ÛÛé ˜ÛÛÅÛé ™öé, ïõÛÁõ¨Û, †ÊÈÛÁõ¶Ûé ïõÉÛä×ýÛ …ÉÛïõýÛ ¶Û¬Ûà" (ÅÛæïõ 1, 36-37). ÍÛ•Ûà …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶Ûé –Û¦ø¸Û¨Û¾ÛÛ× •Û½ÛÙ ÁõÒüÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ¾ÛÜÁõýÛ¾Û …é¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ •ÛýÛÛ×. "¬ÛÛé¦øÛ ›÷ ÈÛ”Û©Û¾ÛÛ× ¾ÛÜÁõýÛ¾Û ýÛÐæüÜþùýÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÐüÛ¦øà ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ …éïõ •ÛÛ¾Û¾ÛÛ× ›÷ÈÛÛ¶Ûé Š©ÛÛÈÛÇÛ× Š©ÛÛÈÛÇÛ× ¶ÛàïõÇà ¸Û¦øýÛÛ×. ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ¶ÛÛ –ÛÁõ¾ÛÛ× ›÷†¶Ûé ©Ûé¾Û¨Ûé …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶Ûé ÈÛ×þù¶Û ïõýÛÛÚ. ¾ÛÜÁõýÛ¾Û¶ÛÛ× ÈÛ×þù¶Û ÍÛÛ×½ÛÇ©ÛÛ× ›÷ …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶ÛÛ ¸Û餸¾ÛÛ×¶Ûä× ¼ÛÛÇïõ ºõÁõïõýÛä×, …¶Ûé …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà ÍÛ½ÛÁõ ¼Û¶Ûà¶Ûé ¾ÛÛé¤éø ÍÛÛþéù ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øà, "ÍÛÛíé ͪÛà…Ûé¾ÛÛ× ©Ûä× µÛ¶ýÛ ™öé …¶Ûé µÛ¶ýÛ ™öé ©ÛÛÁõà ïæõ”Û¶Ûä× ¼ÛÛÇïõ! Ðä×ü ©Ûé ïéõÈÛà ½ÛÛ•ýÛÉÛÛÇà ïéõ ¾ÛÛÁõÛ ¸Ûó½Ûä¶Ûà ¾ÛÛ©ÛÛ ¾Û¶Ûé ¾ÛÇÈÛÛ …ÛÈÛà! …¶Ûé ÈÛÛ©Û ©ÛÛé ÍÛÛ×½ÛÇ, ›÷éÈÛÛ ©ÛÛÁõÛ× ÈÛ×þù¶Û¶ÛÛ ÉÛ¼þù ¾ÛÛÁéõ ïõÛ¶Ûé ¸Û¦øýÛÛ ïéõ ©ÛÁõ©Û ›÷ ¾ÛÛÁõÛ ¸Û餸¾ÛÛ×¶Ûä× ¼ÛÛÇïõ …Û¶Û×þù¬Ûà ºõÁõïõýÛä×!" (ÅÛæïõ 1, 39-44). "¾ÛÜÁõýÛ¾Û ÅÛ•Û½Û•Û ªÛ¨Û ¾ÛÜÐü¶ÛÛ …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û ÍÛÛ¬Ûé ÁõÒüÛÛ× …¶Ûé ¸Û™öà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé –ÛéÁõ ¸ÛÛ™öÛ× •ÛýÛÛ×" (ÅÛæïõ 1, 56). ¼ÛµÛÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé¾ÛÛ× ºõïõ©Û ÅÛæïõ ›÷ ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ›÷¶¾Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ïõÁéõ ™öé. "ÐüÈÛé, …éÜÅÛÍÛÛ¼Ûé©Û¶ÛÛé ¸ÛóÍ󾆩ÛïõÛÇ …ÛÈÛà ¸ÛÐüÛò˜ýÛÛé …¶Ûé ©Ûé¨Ûé ¸ÛäªÛ¶Ûé ›÷¶¾Û …Û¸ýÛÛé. ¸Ûó½Ûä…é ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ïéõÈÛà ïèõ¸ÛÛ ïõÁõà ™öé …é ›÷ýÛÛÁéõ ©Ûé¶ÛÛ× ¸ÛÛ¦øÛéÉÛà…Ûé…é …¶Ûé ÍÛ•ÛÛ×ÈÛÐüÛÅÛÛ×…Ûé…é ›÷Û¨ýÛä× ©ýÛÛÁéõ ©Ûé…Ûé ¸Û¨Û …Û¶Û×þù ¸ÛÛ¾ýÛÛ×. "¸Û™öà …Û¥ø¾Ûé ÜþùÈÛÍÛé ©Ûé…Ûé ¼ÛÛÇïõ¶Ûà ÍÛä·Û©Û ïõÁõÈÛÛ …ÛÈýÛÛ×, …¶Ûé ©Ûé…Ûé …é¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û …é¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û Š¸ÛÁõ¬Ûà ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ ›÷©ÛÛ× Ðü©ÛÛ× ©ýÛÛ× …é¶Ûà ¾ÛÛ ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øà, '¶ÛÜÐü! …é¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ýÛÛéÐüÛ¶Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûä× ™öé.' …é ÅÛÛéïõÛé…é ïõÒü Û ä ×, '¸Û¨Û ©Û¾ÛÛÁõÛ ïäõ¤ä×ø¼Û¾ÛÛ× …é ¶ÛÛ¾Û¶Ûä× ïõÛé† ¶Û¬Ûà!' "¸Û™öà ©Ûé…Ûé…é ©Ûé¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé †ÉÛÛÁõ©Û ïõÁõà¶Ûé ¸Ûæ™öýÛä× ïéõ, 'ÉÛä× ¶ÛÛ¾Û ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ©Û¾ÛÛÁõà †˜™öÛ ™öé?' "…餸ÅÛé ©Ûé¨Ûé …éïõ ¸ÛÛ¤øà ¾ÛוÛÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ÅÛ”ýÛä×, '…é¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ýÛÛéÐüÛ¶Û ™öé.' ¼ÛµÛÛ …˜Û×¼ÛÛé ¸ÛÛ¾ýÛÛ. ©Ûé ›÷ “Û¨Ûé ©Ûé¶Ûé ºõÁõà ÈÛÛ˜ÛÛ ºæõ¤øà …¶Ûé ©Ûé †ÊÈÛÁõ¶Ûà Í©ÛäÜ©Û ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛé. ¼ÛµÛÛ× …¦øÛéÉÛà¸Û¦øÛéÉÛà…Ûé ½ÛýÛ½Ûà©Û ¬Û† •ÛýÛÛ×, …¶Ûé ýÛÐæüÜþùýÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÐüÛ¦øà ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× ÍÛÈÛÙªÛ …Û …Û”Ûà ÈÛÛ©Û ˜Û˜ÛÛÙ¶ÛÛé ÜÈÛÌÛýÛ ¬Û† ¸Û¦øà. ›÷é¾Û¨Ûé ›÷é¾Û¨Ûé …Û ÈÛÛ©Û ÍÛÛ×½ÛÇà ©Ûé…Ûé ¼ÛµÛÛ× ¾Û¶Û¾ÛÛ× ¶Ûé ¾Û¶Û¾ÛÛ× ÜÈÛ˜ÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ ïéõ, …Û ™öÛéïõÁõÛé ïéõÈÛÛé ¶ÛàïõÇÉÛé? ïõÛÁõ¨Û, ÍÛÛ˜Ûé ›÷ …é¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé ÐüÛ¬Û Ðü©ÛÛé. …é¶ÛÛé ¼ÛÛ¸Û ¡ö”ÛÜÁõýÛÛ ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶Ûà ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¬Ûà ÍÛ½ÛÁõ ¼Û¶Ûà¶Ûé ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛé: "†ÍÛÛýÛÅÛ¶ÛÛ †ÊÈÛÁõ ¸Ûó½Ûä¶Ûé µÛ¶ýÛ ÐüÛé! …é¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›÷Û Š¸ÛÁõ ïèõ¸ÛÛ´ùṲ̈ø ïõÁõà ©Ûé¶Ûé ¾Ûäïõ©Û ïõÁõà ™öé. .... "…é ¼ÛÛÇïõ ¾ÛÛ餸Ûé ¬Û©ÛÛé •ÛýÛÛé ©Ûé¾Û ©Ûé¶Ûà …ÛµýÛÛÜ©¾Ûïõ ÉÛÜïõ©Û ÈÛµÛ©Ûà •Û† …¶Ûé †ÍÛÛýÛÅÛ …Û•ÛÇ ¸Ûó•Û¤ø ¬ÛÈÛÛ¶ÛÛé ÈÛ”Û©Û …ÛÈýÛÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ©Ûé ÈÛ•Û¦øÛ¾ÛÛ× ÁõÒüÛÛé" (ÅÛæïõ 1, 57-68; 80). ¾ÛÛïÙõïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û …וÛé¶Ûà ½ÛÜÈÛÌýÛÈÛÛ¨Ûà¬Ûà ÉÛÄõ ¬ÛÛýÛ ™öé …¶Ûé ©ÛÁõ©Û›÷ ™ö¦øàþùÛÁõ¶ÛÛ ¸ÛÛéïõÛÁõ ÍÛ×½ÛÇÛýÛ ™öé. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÈÛÛ …¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¸ÛÛ¾ÛÈÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé …¶ÛäÁõÛéµÛ ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ (¾ÛÛïÙõ 1,4). ¾ÛÛïéõÁÕõ ”Ûæ¼Û ¤æøïõ¾ÛÛ× ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûä× ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé : "ýÛÛéÐüÛ¶Û ÿ¤ø¶ÛÛ ÈÛÛǶÛÛé ”ÛÁõ¼Û˜Û¦øÛé ¡ö½½ÛÛé ¸ÛÐéüÁõ©ÛÛ, ïéõ¦éø ˜ÛÛ¾Û¦øÛ¶ÛÛé ¸Û¤øÛé ¼ÛÛ×µÛ©ÛÛ …¶Ûé ©Ûà¦ø …¶Ûé ÁõÛ¶Ûà ¾ÛµÛ ”ÛÛ©ÛÛ" (¾ÛÛïÙõ 1,6). ýÛÛéÐüÛ¶Û †ÍÛä¶ÛÛ ™ö¦øàþùÛÁõ ©ÛÁõàïéõ –ÛÛéÌÛ¨ÛÛ ïõÁéõ ™öé …¶Ûé †ÍÛä¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ …Û¸Ûé ™öé. "¾ÛÛÁõà ¸ÛÛ™öÇ ¾ÛÛÁõÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÈÛµÛä ÉÛÜïõ©ÛÉÛÛÇà ¸ÛäÂúÌÛ …ÛÈÛà ÁõÒÛÛé ™öé: Ðä×ü ©ÛÛé ¶Ûà˜Ûé ¶Û¾Ûà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× ¸Û•ÛÁõ”ÛÛ×¶Ûà ÈÛÛ–ÛÁõà ™öÛ馸ÈÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛýÛïõ ¶Û¬Ûà. ¾Ûò ©ÛÛé ©Û¾Û¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ÈÛ¦éø Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈýÛÛé ™öé, ¸Û¨Û ©Ûé ©Û¾Û¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ ÈÛ¦éø Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÉÛé. "…é …ÁõÍÛÛ¾ÛÛ× …éÈÛä× ¼Û¶ýÛä× ïéõ •ÛÛÅÛàÅÛ ¸ÛóÛ¶©Û¾ÛÛ×¶ÛÛ ¶ÛÛÍÛÁéõ¬Û •ÛÛ¾Û¾ÛÛ׬Ûà †ÍÛä …ÛÈýÛÛ …¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà¾ÛÛ× Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈýÛÛé. "¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ׬Ûà ¼ÛÐüÛÁõ …ÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛ× ©Ûé¾Û¨Ûé …ÛïõÛÉÛ ºõÛ¤ø©Ûä× ›÷ÛéýÛä× …¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶Ûé ¸ÛÛÁéõÈÛÛ¶Ûà ¸Ûé¥éø ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Š¸ÛÁõ Œ©ÛÁõ©ÛÛé ›÷ÛéýÛÛé, …¶Ûé ÍÛÛ¬ÛÛéÍÛÛ¬Û …ÛïõÛÉÛÈÛÛ¨Ûà ÍÛ×½ÛÇÛ†, '©Ûä× ¾ÛÛÁõÛé ¸ÛäªÛ ™öé, ¾ÛÛÁõÛé ܸÛóýÛ©Û¾Û ¸ÛäªÛ ™öé: ©ÛÛÁõÛ Š¸ÛÁõ Ðä×ü ¸ÛóÍÛ·Û ™ä×ö '" (¾ÛÛïÙõ 1, 7-11). †ÍÛä¶ÛÛ ™ö¦øàþùÛÁõ ©ÛÁõàïéõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûä× ïõÛ¾Û ¸Ûó½Ûä †ÍÛä¶ÛÛé ¾ÛÛ•ÛÙ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÈÛÛ¶ÛÛé ™öé. ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛé ¸ÛÜÁõ˜ÛýÛ …Û¸Û©ÛÛ× ˜ÛÛÁéõýÛ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÉÛÛýÛÛ¶ÛÛ ÉÛ¼þùÛé ¤øÛ×ïõýÛÛ ™öé ïéõ, "…Áõ¨ýÛ¾ÛÛ× ïõÛ醶ÛÛé ¸ÛÛéïõÛÁõ ÍÛ×½ÛÇÛýÛ ™öé, '¸Ûó½Ûä¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛ•ÛÙ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÛé. ©Ûé¶ÛÛ ÁõÍ©ÛÛ ÍÛàµÛÛ ïõÁõÛé.'" (¾ÛÛ¬¬Ûà 3:3). ™ö¦øàþùÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛÛéïõÛÁõ ͸Ṳ̂ø ™öé, "ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛé ïõÁõÛé, ïõÛÁõ¨Û, †ÊÈÛÁõ¶Ûä× ÁõÛ›÷ýÛ …ÛÈÛà ¸ÛÐüÛò˜ýÛä× ™öé!" (¾ÛÛ¬¬Ûà 3,1). ¾ÛÛ¬¬Ûà …¶Ûé ¾ÛÛïÙõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ”Ûæ¼Û …ÍÛÁõïõÛÁõïõ ÈÛïõ©ÛÛ ©ÛÁõàïéõ Áõ›æ÷ ïõÁéõ ™öé. ™ö¦øàþùÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛÛéïõÛÁõ ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé "ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ׬Ûà, …Û”ÛÛ ýÛÐæüÜþùýÛÛ ¸ÛóÛ¶©Û¾ÛÛ׬Ûà …¶Ûé ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ …Û”ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ׬Ûà ÅÛÛéïõÛé Œ¾Û¤øà¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …ÛÈÛ©ÛÛ …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ¸ÛÛ¸ÛÛé¶Ûà ïõ¼ÛæÅÛÛ©Û ïõÁõà ýÛþÙù¶Û ¶Ûþùà¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ÅÛé©ÛÛ." (¾ÛÛ¬¬Ûà 3, 5-6). ýÛÛéÐüÛ¶Û ¾ÛÛ¤éø Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¸ÛÛéïõÇ µÛ¾ÛÙÜÈÛÜµÛ ¶Û¬Ûà. ¸Û¨Û ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶ÛÛ ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛ ³ùÛÁõÛ ¬Û©ÛÛ ÍÛÛ˜ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¸ÛÅÛ¤øÛ¶Ûä× ¸Ûó©Ûàïõ ™öé. …餸ÅÛé ©Ûé…Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛ©ÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛ¶Ûé ÉÛÛé½Ûé …éÈÛÛ ïõÛýÛÛéÁÕõ ¼Û©ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ¸Û¦øïõÛÁõ …Û¸Ûé ™öé. "›÷ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé …¶Ûéïõ ºõÁõÛéÉÛà…Ûé …¶Ûé ÍÛþæùïõà…Ûé¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¾ÛÛ¤éø …ÛÈÛ©ÛÛ ›÷ÛéýÛÛ, ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒüÛä×, 'Ðéü ÍÛ¸ÛÙ¶ÛÛ× ÍÛשÛÛ¶ÛÛé! ¾ÛÛ¬Ûé ¡ö¡æö¾Û©Ûà ÍÛ›÷Û¾ÛÛ׬Ûà ¼Û˜Ûà ÉÛïõÉÛÛé …éÈÛä× ©Û¾Û¶Ûé ïõÛé¨Ûé ïõÒüÛä×? ÒüþùýÛ¸ÛÅÛ¤øÛ¶Ûé ÉÛÛé½Ûé …éÈÛÛ× ïõÛýÛÛéÁÕõ ¼Û©ÛÛÈÛÛé …¶Ûé …éÈÛé ½ÛÁõÛéÍÛé ¶Û ÁõÐéüÉÛÛé ïéõ, …¾Ûé ©ÛÛé …¼ÛÛÐüÛ¾Û¶ÛÛ ÈÛ×ÉÛ›÷Ûé ™öà…é;' ïõÛÁõ¨Û, Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, †ÊÈÛÁõ ©ÛÛé …Û ¸Û¬¬ÛÁõÛé¾ÛÛ׬Ûà …¼ÛÛÐüÛ¾Û¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¼ÛÛÇïõÛé ÍÛÙœ÷ ÉÛïéõ ©Ûé¾Û ™öé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 3, 7-9). ÍÛ×©Û ýÛÛéÐüÛ¶Ûïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé †ÍÛä¶ÛÛ ÍÛÛ“Ûà ©ÛÁõàïéõ ½ÛÛÁõ¸ÛæÈÛÙïõ Áõ›ä÷ ïõÁéõ ™öé. "†ÊÈÛÁõ¶ÛÛé ¾ÛÛéïõÅÛéÅÛÛé …éïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ …ÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé. ©Ûé¶Ûä× ¶ÛÛ¾Û ýÛÛéÐüÛ¶Û Ðü©Ûä×. …é ¾ÛÛ¨ÛÍÛ ÍÛÛ“Ûà ©ÛÁõàïéõ, ¸ÛóïõÛÉÛ¶Ûà ÍÛÛ“Ûà ¸ÛæÁõÈÛÛ …ÛÈýÛÛé Ðü©ÛÛé, ›÷é¬Ûà ¼ÛµÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé …é¶Ûà ¾ÛÛÁõºõ©Ûé ËÛ±ùÛ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ¬ÛÛýÛ. …é ¸ÛÛé©Ûé ¸ÛóïõÛÉÛ ¶ÛÐüÛé©ÛÛé, ¸Û¨Û …é ©ÛÛé ¸ÛóïõÛÉÛ¶ÛÛé ÍÛÛ“Ûà Ðü©ÛÛé" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 1, 6-8). þùÁéõïõ ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× ïéõ¶®ùͬÛÛ¶Ûé ¸Ûó½Ûä †ÍÛä ™öé. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûä× Í¬ÛÛ¶Û †ÍÛä ¸Û™öà ¼Ûà›÷Û ¶Û×¼ÛÁéõ •Û¨Ûà ÉÛïõÛýÛ ™öé. …餸ÅÛé ÍÛ×©Û ýÛÛéÐüÛ¶Û ïõÐéü ™öé ïéõ, ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û "¸ÛÛé©Ûé ¸ÛóïõÛÉÛ ¶ÛÐüÛé©ÛÛé, ¸Û¨Û …é ©ÛÛé ¸ÛóïõÛÉÛ¶ÛÛé ÍÛÛ“Ûà Ðü©ÛÛé." ýÛÛéÐüÛ¶Ûïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ¾ÛÛ× Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û Ðü¾ÛéÉÛÛ× ›÷Û¨Ûé †ÍÛä ©ÛÁõºõ …ÛוÛÇà ˜ÛáµÛé ™öé. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ÍÛÛ“Ûà ÜÈÛÉÛé ÍÛ×©Û ýÛÛéÐüÛ¶Û ¶ÛÛòµÛé ™öé, "ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ÍÛÛ“Ûà …Û ÁõÐüà: ›÷ýÛÛÁéõ ýÛÐæüþùà…Ûé…é ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÛé¶Ûé …¶Ûé ¸ÛäÁõÛéÜÐü©ÛÍÛÐüÛýÛïõÛé¶Ûé '©Û¾Ûé ïõÛé¨Û ™öÛé?' …é¾Û ¸Ûæ™öÈÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅýÛÛ, ©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé ïõ¼ÛæÅÛ ïõýÛäÚ, ˜ÛÛé””Ûé˜ÛÛé””Ûä× ïõ¼ÛæÅÛ ïõýÛäÚ ïéõ, 'Ðä×ü Ü”ÛÍ©Û ¶Û¬Ûà.' "©Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ¸Ûæ™öýÛä×, '©ÛÛé ©Û¾Ûé ïõÛé¨Û ™öÛé? …éÜÅÛýÛÛ ™öÛé?' "©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé ïõÒüÛä×, '¶ÛÛ.' "©ÛÛé ›÷é¶Ûä× …Û•Û¾Û¶Û ¬ÛÈÛÛ¶Ûä× ™öé ©Ûé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ™öÛé? "©ýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¨Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, '¶ÛÛ.' "…餸ÅÛé ©Ûé ÅÛÛéïõÛé…é ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒÛä×, '©ÛÛé ©Û¾Ûé ™öÛé ïõÛé¨Û? ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ÛÛé, ›÷é¬Ûà …¾Û¶Ûé ›÷é¾Û¨Ûé ¾ÛÛéïõÅýÛÛ ™öé ©Ûé¾Û¶Ûé …¾Ûé ›÷¨ÛÛÈÛà…é. ©Û¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÛé©ÛÛ ÜÈÛÉÛé ©Û¾Ûé ÉÛä× ïõÐüÛé ™öÛé?' "©Ûé¾Û¨Ûé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ýÛÉÛÛýÛÛ¶ÛÛ ÉÛ¼þùÛé¾ÛÛ× ïõÒÛä×, 'Ðä×ü ©ÛÛé '¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ÁõÍ©ÛÛ ÍÛàµÛÛ ïõÁõÛé' …éÈÛä× …Áõ¨ýÛ¾ÛÛ× ¸ÛÛéïõÛÁõ¶ÛÛÁõ¶ÛÛé …ÈÛÛ›÷ ™ä×ö! "…ÛÈÛéÅÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛïõ ºõÁõÛéÉÛà…Ûé Ðü©ÛÛ. ©Ûé¾Û¨Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ¸Ûæ™öýÛä×, '›÷Ûé ©Û¾Ûé Ü”ÛÍ©Û ¸Û¨Û ¶Û¬Ûà, …éÜÅÛýÛÛ ¸Û¨Û ¶Û¬Ûà, ©Ûé¾Û ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ¸Û¨Û ¶Û¬Ûà, ©ÛÛé ¸Û™öà ©Û¾Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïéõ¾Û ïõÁõÛÈÛÛé ™öÛé?' "ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, 'Ðä×ü ¸ÛÛ¨Ûà¬Ûà ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛä× ™ä×ö, ¸Û¨Û ©Û¾ÛÛÁõà ÈÛ˜˜Ûé …éïõ ›÷¨Û …éÈÛÛé ™öé, ›÷é¶Ûé ©Û¾Ûé …Ûéǔ۩ÛÛ ¶Û¬Ûà; ©Ûé ¾ÛÛÁõà ¸ÛÛ™öÇ …ÛÈÛ¶ÛÛÁõ ™öé, …¶Ûé Ðä×ü ©ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ× ¸Û•ÛÁõ”ÛÛ×¶Ûà ÈÛÛ–ÛÁõà ™öÛ馸ÈÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛýÛïõ ¶Û¬Ûà" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 1, 19-27). ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ¸ÛóéýÛÛÙ …é¾Û¶ÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé †ÍÛä ¸ÛÛ™öÇ ›÷ÛýÛ ™öé …¶Ûé †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛ ¼Û¶Ûé ™öé. "¼Ûà›÷é ÜþùÈÛÍÛé †ÍÛä¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ ©ÛÁõºõ …ÛÈÛ©ÛÛ ›÷Û醶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û ¼ÛÛéÅÛà Œ¥øýÛÛ, '›ä÷…Ûé, ¸ÛéÅÛä× †ÊÈÛÁõ¶Ûä× –Ûé¤ä×ø!' …é þäùܶÛýÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛ¸Û ÐüÁõà ÅÛé¶ÛÛÁõ ™öé. …é¶Ûé ›÷ ÜÈÛÉÛé Ðä×ü ïõÐéü©ÛÛé Ðü©ÛÛé ïéõ, '¾ÛÛÁõà ¸ÛÛ™öÇ …éÈÛÛé …éïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ …ÛÈÛé ™öé ›÷é¶Ûä× Í¬ÛÛ¶Û ¾ÛÛÁõÛ ïõÁõ©ÛÛ× …Û•ÛÇ ™öé, ïõÛÁõ¨Û, Ðä×ü ›÷¶¾ýÛÛé ©Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ× ¸Û¨Û ©Ûé Ðü©ÛÛé ›÷.' Ðä×ü ¸ÛÛé©Ûé …é¶Ûé …Ûéǔ۩ÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé. ¸Û¨Û ¸ÛÛ¨Ûà¬Ûà ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ Ðä×ü …ÛÈýÛÛé ©Ûé¶ÛÛé Ðéü©Ûä …é ›÷ Ðü©ÛÛé ïéõ, †ÍÛÛýÛÅÛ …Û•ÛÇ ©Ûé ¸Ûó•Û¤ø ¬ÛÛýÛ. "¸Û™öà ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛßÛÛ¸ÛæÈÛÙïõ ›÷¨ÛÛÈýÛä×, '¾Ûò ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶Ûé ¸ÛÛÁéõÈÛÛ¶ÛÛ Äõ¸Û¾ÛÛ× …ÛïõÛÉÛ¾ÛÛ׬Ûà Œ©ÛÁõ©ÛÛé …¶Ûé …é¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ¼ÛéÍÛ©ÛÛé ›÷ÛéýÛÛé ™öé. Ðä×ü ¸ÛÛé©Ûé ¸Û¨Û …é¶Ûé …Ûéǔ۩ÛÛé ¶ÛÐüÛé©ÛÛé, ¸Û¨Û ›÷é¨Ûé ¾Û¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¬Ûà ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅýÛÛé Ðü©ÛÛé, ©Ûé¨Ûé ¾Û¶Ûé ïõÒÛä× Ðü©Ûä×, '›÷ýÛÛÁéõ ©Ûä× ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¶Ûé ïõÛ醶Ûà Š¸ÛÁõ Œ©ÛÁõ©ÛÛé …¶Ûé ¼ÛéÍÛ©ÛÛé ›ä÷…é ©ýÛÛÁéõ ›÷Û¨ÛÈÛä× ïéõ ¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ¬Ûà ›÷é ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ™öé ©Ûé …é ™öé.' ¾Ûò ¶Û›÷ÁõÛé¶Û›÷Áõ …é ›÷ÛéýÛä× ™öé, …¶Ûé Ðä×ü ¸ÛóÜ©ÛßÛÛ¸ÛæÈÛÙïõ ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, …é †ÊÈÛÁõ¶ÛÛé ¸ÛäªÛ ™öé. "¼Ûà›÷é ÜþùÈÛÍÛé ºõÁõà¬Ûà ýÛÛéÐüÛ¶Û ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé ÍÛÛ¬Ûé Œ½ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁéõ †ÍÛä ©Ûé¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¬Û†¶Ûé ›÷©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûé¾Û¶ÛÛ Š¸ÛÁõ ¶Û›÷Áõ ¥éøÁõÈÛà¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ïõÒüÛä×, '›ä÷…Ûé, ¸ÛéÅÛä× †ÊÈÛÁõ¶Ûä× –Ûé¤ä×ø!' "¸ÛéÅÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé …é¾Û¶Ûé …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ¼ÛÛéÅÛ©ÛÛ ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé †ÍÛä¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸ÛÛ™öÇ •ÛýÛÛ" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 1, 29-37). ÍÛ×©Û ýÛÛéÐüÛ¶Ûïèõ©Û ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ ¾Ûä›÷¼Û ¼Û×¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û …¶Ûé †ÍÛä …éïõ›÷ ÍÛ¾ÛýÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛé ™öé. "†ÍÛä ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ýÛÐæüÜþùýÛÛ¶ÛÛ ¸ÛóþéùÉÛ¾ÛÛ× •ÛýÛÛ …¶Ûé ©ýÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÁõÐüà¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ. ýÛÛéÐüÛ¶Û ¸Û¨Û ÉÛÛÅÛà¾Û ¸ÛÛÍÛé …é¶ÛÛé¶Û ¾ÛäïõÛ¾Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ, ïõÛÁõ¨Û, ©ýÛÛ× ¸ÛäÌïõÇ ¸ÛÛ¨Ûà Ðü©Ûä×. …¶Ûé ÅÛÛéïõÛé …ÛÈÛ©ÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ¸ÛÛ¾Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé Ðüœ÷ ïéõþù¾ÛÛ× ¸ÛæýÛÛÙ ¶ÛÐüÛé©ÛÛ" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 3, 22-24). …éïõ ÈÛÛÁõ ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé…é …é¾Û¶Ûé ºõÜÁõýÛÛþù ïõÁõà ïéõ †ÍÛä 'ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛé ™öé …¶Ûé ¼ÛµÛÛ ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé ©Ûé¶Ûà ¸ÛÛÍÛé …ÛÈÛé ™öé,' ©ýÛÛÁéõ 'ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸ýÛÛé, '†ÊÈÛÁéõ ›÷é¶Ûé ›÷é …Û¸ýÛä× ©Ûé ”ÛÂ×ú. ©Û¾Ûé ¸ÛÛé©Ûé ›÷ ÍÛÛ“Ûà ™öÛé ïéõ ¾Ûò …é¾Û ïõÒü Û ä × Ðü©Ûä× ïéõ, Ðä×ü Ü”ÛÍ©Û ¶Û¬Ûà. ¾Û¶Ûé ©ÛÛé ©Ûé¾Û¶ÛÛ …•Ûþæù©Û ©ÛÁõàïéõ ¾ÛÛéïõÅýÛÛé ™öé... ©Ûé¾Û¶Ûä× ¾ÛÐü«ÈÛ ÈÛµÛÈÛä× ›÷Ûé†…é …¶Ûé ¾ÛÛÂ×ú –Û¤øÈÛä× ›÷Û醅é'" (ýÛÛéÐüÛ¶Û 3, 27-28, 30). þéù”Ûà©Ûà Áõà©Ûé ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û …¶Ûé †ÍÛä …ÁõÍÛ¸ÛÁõÍÛ ”Ûæ¼Û ïõþùÁõ ïõÁõ©ÛÛ Ðü©ÛÛ. ¼Ûé ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛïõÛÁõÛé ¾ÛÛ¬¬Ûà …¶Ûé ÅÛæïõ †ÍÛä…é ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ïõÁéõÅÛà ¸ÛóÉÛÜÍ©Û ”ÛÛÍÛ ¶ÛÛòµÛà ™öé. ¾ÛÛ¬¬Ûà, ¾ÛÛïÙõ …¶Ûé ÅÛæïéõ ÈÛ¨ÛÙ¶Û ïõýÛäÚ ™öé ©Ûé¾Û ÁõÛ›÷Û ÐéüÁõÛéþéù ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ½ÛÛ† ܺõÜÅÛ¸Û¶Ûà ¸Û©¶Ûà ÐéüÁõÛéÜþùýÛÛ¶Ûé ¸ÛÁõ¨ýÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ýÛÐæüþùà ÅÛÛéïõÛé ÍÛÛ¾Ûé …¶ýÛ –Û¨ÛÛ …©ýÛÛ˜ÛÛÁõÛé …¶Ûé …µÛ¾ÛÛéÁÕõ ïõýÛÛÙ Ðü©ÛÛ. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõ ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ÐéüÁõÛéþù¶ÛÛ …©ýÛÛ˜ÛÛÁõÛé …¶Ûé …µÛ¾ÛÛé¶Ûë ›÷ÛÐéüÁõ¾ÛÛ× ÈÛ”ÛÛ馸à ïõÛ§øýÛÛ Ðü©ÛÛ. ¾ÛÛïÙõ ¶ÛÛòµÛé ™öé ©Ûé¾Û "…é ÐéüÁõÛéÜþùýÛÛ¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõ ÐéüÁõÛéþéù ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ¸Ûïõ¦øÛÈÛà ïõÛÁõÛ•ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¸ÛæýÛÛÙ Ðü©ÛÛ, ïõÛÁõ¨Û, ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ©Ûé¶Ûé ïõÒü Û ä × Ðü©Ûä× ïéõ, '©ÛÛÁõÛ ½ÛÛ†¶Ûà ͪÛà ÍÛÛ¬Ûé ÁõÐüÛé ™öÛé …é …µÛ¾ÛÙ ™öé'" (¾ÛÛïÙõ 6, 17-18). ÐüÈÛé ÐéüÁõÛéþù¶ÛÛ ïõÛÁõÛ•ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¾ÛÜÐü¶ÛÛ…Ûé ÍÛäµÛà ÁõÐéü©ÛÛ× Í¶ÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û †ÍÛä ÜÈÛÉÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà –Û¨Ûà ÈÛÛ©ÛÛé ÍÛÛ×½ÛÇé ™öé …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ÉÛ×ïõÛ ¬ÛÛýÛ ™öé ïéõ ¸ÛÛé©Ûé '¸ÛéÅÛä× †ÊÈÛÁõ¶Ûä× –Ûé¤ä×ø' ïõÐüà¶Ûé ÍÛÛ“Ûà ¸ÛæÁéõÅÛÛ †ÍÛä ›÷ †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ …ܽÛÜÌÛïõ©Û Ü”ÛÍ©Û ™öé ïéõ ¶ÛÜÐü. …餸ÅÛé …é ÉÛ×ïõÛ þæùÁõ ïõÁõ©Ûà ÍÛ©ýÛ Ðüïõàïõ©Û ›÷Û¨ÛÈÛÛ ©Ûé…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûé †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅÛé ™öé …¶Ûé ¸Ûä™öÛÈÛé ™öé,"›÷é¾Û¶Ûä× …Û•Û¾Û¶Û ¬ÛÈÛÛ¶Ûä× ™öé ©Ûé …Û¸Û ›÷ ™öÛé ïéõ …¾ÛÛÁéõ ¼Ûà›÷Û¶Ûà ÁõÛÐü ›÷ÛéÈÛÛ¶Ûà ™öé?" (¾ÛÛ¬¬Ûà 11,3). …ÛÈÛ¶ÛÛÁõ ¾ÛÍÛàÐüÛ ïéõ Ü”ÛÍ©Û ÜÈÛÉÛé ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¾ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛïõ ŠÅÅÛé”Û ™öé. …é ŠÅÅÛé”Û¶ÛÛé ܶÛþéùÉÛÙ ïõÁõ©ÛÛ× ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûé †ÍÛä ›÷ÈÛÛ¼Û …Û¸Ûé ™öé: "©Û¾Ûé ›÷é ÍÛÛ×½ÛÇÛé ™öÛé …¶Ûé ›ä÷…Ûé ™öÛé ©Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ›÷†¶Ûé ïõÐüÛé: …Û×µÛÇÛ× þéù”Û©ÛÛ× ¬ÛÛýÛ ™öé, ÅÛוۦøÛ× ˜ÛÛÅÛé ™öé, ïõÛéܧøýÛÛ× ÍÛÛ›÷Û× ¬ÛÛýÛ ™öé, ¼ÛÐéüÁõÛ× ÍÛÛ×½ÛÇé ™öé, ¾ÛÁéõÅÛÛ× ÍÛœ÷ÈÛ¶Û ¬ÛÛýÛ ™öé, …¶Ûé þùà¶Û›÷¶ÛÛé¶Ûé ÉÛä½ÛÍÛ×þéùÉÛ ÍÛ×½ÛÇÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …¶Ûé ¾ÛÛÁéõ ÅÛàµÛé ›÷é¶Ûà ËÛ±ùÛ ¦ø•Û©Ûà ¶Û¬Ûà ©Ûé ¸ÛÁõ¾ÛÍÛä”Ûà ™öé!" (¾ÛÛ¬¬Ûà 11, 4-6). ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé •ÛýÛÛ ¸Û™öà †ÍÛä…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛéÅÛÛ ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û ÜÈÛÉÛé ïõÐéüÈÛÛ ¾ÛÛצøýÛä×. "…é ›÷ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé (ýÛÛéÐü¶Û) ÜÈÛÉÛé ÉÛÛͪ۾ÛÛ× ÅÛ”ýÛä× ™öé ïéõ, '›÷Ûé, Ðä ¾ÛÛÁõÛ þæù©Û¶Ûé ©ÛÛÁõà …Û•ÛÇ ¾ÛÛéïõÅÛä× ™ä×ö. …é ©ÛÛÁõà …Û•ÛÇ ›÷†¶Ûé ©ÛÛÁõÛé ¾ÛÛ•ÛÙ ©ÛíéýÛÛÁõ ïõÁõÉÛé.' Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà¬Ûà ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ïõÁõ©ÛÛ× ¾ÛÛ餸Ûé ¾ÛÛ¶ÛÛé ›÷¨ýÛÛé µÛÁõ©Ûà¶ÛÛ ¸Û¦ø ЏÛÁõ ¸ÛéþùÛ ¬ÛýÛÛé ¶Û¬Ûà; …¶Ûé ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛ›÷ýÛ¾ÛÛ×¶ÛÛé …þù¶ÛÛ¾ÛÛ× …þù¶ÛÛé …Ûþù¾Ûà ¸Û¨Û …é¶ÛÛ× ïõÁõ©ÛÛ× ¾ÛÛ餸Ûé ™öé" (¾ÛÛ¬¬Ûà 11, 10-11). ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ¸ÛóÉÛ×ÍÛÛ ïõÁõÈÛÛ ÍÛÛ¬Ûé †ÍÛä…é ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ¸ÛÁõ ËÛ±ùÛ ÁõÛ”Û¶ÛÛÁõ þùÁéõïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûà ¸ÛóÉÛ×ÍÛÛ ïõÁõà! ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ¼Ûé ÜÉÛÌýÛÛé ³ùÛÁõÛ †ÍÛä¶ÛÛé ›÷ÈÛÛ¼Û ÍÛÛ×½ÛÇà¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û ”ÛäÉÛ ¬ÛýÛÛ ÐüÉÛé …¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÁõÒÛÛÍÛÒÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé¶Ûé ¸Û¨Û †ÍÛä¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé ¬ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÍÛ¾Û›÷ÛÈÛà¶Ûé †ÍÛä ¸ÛÛÍÛé ¾ÛÛéïõÅýÛÛ× ÐüÉÛé. ©ýÛÛÁõ ¸Û™öà …é¤øÅÛé †ÍÛä¶ÛÛ ›÷ÛÐéüÁõ œ÷ÈÛ¶Û¶Ûà ÉÛÄõ…Û©Û¾ÛÛ× ›÷ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛé ÉÛÐüÛþù©Û ¬ÛýÛÛé ÐüÉÛé. ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ÉÛÐüÛþù©Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ¾ÛÛ¬¬Ûà …¶Ûé ¾ÛÛïéõÁÕõ ÈÛ¨ÛÙÈÛà ™öé. ͶÛÛ¶Û ÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Ûé ÁõÛ›÷Û ÐéüÁõÛéþù …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ¸ÛÁõ¨ÛéÅÛà ©Ûé¾Û¶ÛÛ ½ÛÛ†¶Ûà ¸Û©¶Ûà ÐéüÁõÛéÜþùýÛÛÍÛ¶ÛÛ …µÛ¾ÛÙ¶Ûé ÈÛ”ÛÛ馸à ïõÛ§øýÛÛé Ðü©ÛÛé. …餸ÅÛé ÐéüÁõÛéþù …¶Ûé ÐéüÁõÛéÜþùýÛÛÍÛ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ¾ÛÛÁõà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ ©ÛÛïõ©ÛÛ× Ðü©ÛÛ×. "¸Û¨Û ©Ûé¾Û¶Ûé ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ¼Ûàïõ ÅÛÛ•Ûà, ïõÛÁõ¨Û ©Ûé…Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûé ¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõ ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ Ðü©ÛÛ" (¾ÛÛ¬¬Ûà 14, 5). ¸ÛÁ×õ©Ûä ÐéüÁõÛéþù¶Ûà ÈÛÁõÍÛ•ÛÛ×¥ø¶Ûà Š›÷ÈÛ¨Ûà ÈÛ”Û©Ûé ”ÛÛ餸à þùÛ¶Û©Û¬Ûà ÐéüÁõÛéÜþùýÛÛÍÛ …¶Ûé …é¶Ûà þùàïõÁõà¶Ûà ¾ÛÛ•Û¨Ûà¶Ûé ÈÛÉÛ ¬Û†¶Ûé ÐéüÁõÛéþéù "ïõÛÁõÛÈÛÛÍÛ¾ÛÛ× ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛé ÜÉÛÁõ˜™öéþù ïõÁõÛÈýÛÛé …¶Ûé ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ÜÉÛÌýÛÛé…é …ÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûä× ÉÛ¼Û ÅÛ† ›÷† ©Ûé¶Ûé þùºõ¶ÛÛÈýÛä×" (¾ÛÛ¬¬Ûà 14, 6-12). ™öéÅÅÛé, †ÍÛä…é ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û ÜÈÛÉÛé …Û¸ÛéÅÛà ÍÛÛ“Ûà …Ðüá …Û¸Ûä× ™ä×ö : "ýÛÛéÐüÛ¶Û ©ÛÛé ¡öÇÐüÇ ¡öÇÐüÇ ¼ÛÇ©ÛÛé þùàÈÛÛé Ðü©ÛÛé." (ýÛÛéÐüÛ¶Û 5,35). Ü”ÛÍ©Ûà µÛ¾ÛÙ …¶Ûé ™öéÅÅÛÛ ¼Ûé Ðü›÷ÛÁõ ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ¾ÛÛ¶ÛÈÛ †Ü©ÛÐüÛÍÛ ¸ÛÁõ ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà …ÍÛÁõ ›÷Ûé† ÉÛïõÛýÛ ™öé. ÜÅÛýÛÛé¶ÛÛþÙù þù ÜÈÛ¶˜Ûà, ¼ÛÛéܫۘÛéÅÅÛà, ïõÁõÛÈÛÛÜ›÷ýÛÛé, þùÛé¶ÛÛ©ÛéÅÅÛÛé, ¾ÛÛ†ïõÅÛ …Û›÷éÅÛÛé …¶Ûé ¤øÛ†¤øÛ¶Û ›÷éÈÛÛ ›÷Û¨Ûà©ÛÛ Ü˜ÛªÛïõÅÛÛïõÛÁõÛé…é ͶÛÛ¶ÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶ÛÛ ¸ÛÛªÛ¶Ûé ¸ÛÛé©Û¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛä¶þùÁõ ܘ۪ÛÛé¬Ûà …¾ÛÁõ ¼Û¶ÛÛÈýÛÛ ™öé. …Û”Ûà þäùܶÛýÛÛ¾ÛÛ× Ü”ÛÍ©Ûà…Ûé ͶÛÛÍÛ×ÍïõÛÁõïõ ýÛÛéÐüÛ¶Û¶Ûà ½ÛÜïõ©Û ïõÁéõ ™öé.
×
|
|||||
|