…Û¾Û, Š©¸ÛÜ«Û¶ÛÛ •Ûó׬۶ÛÛ ¸ÛÐéüÅÛÛ …Ü•ÛýÛÛÁõ …µýÛÛýÛÛé¾ÛÛ× ¾ÛÛ¶ÛÈÛ ÜÈÛÉÛé, †ÊÈÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ÍÛ×¼Û×µÛ ÜÈÛÉÛé ©Û¬ÛÛ ¸ÛÛ¸Û …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ× ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Û ÜÈÛÉÛé …éïõ ÜÈÛÉÛÛÇ ¶Ûé ÍÛÛÈÛÙïõÛÜÇïõ ´ùṲ̈øݼÛþäù, ïõÐüÛé ïéõ …éïõ ÿ¦ä×ø µÛ¾ÛÙ©Û«ÈÛßÛÛ¶Û ïõ¬ÛÛ…Ûé ³ùÛÁõÛ Áõ›æ÷ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛä× ™öé.

©ýÛÛÁõ ¸Û™öà Š©¸ÛÜ«Û¶ÛÛ ¼ÛÛÁõ¾ÛÛ …µýÛÛýÛ¾ÛÛ× †ÍÛóÛýÛÅÛà ¸Ûó›Û¶Ûà ïõ¬ÛÛ¶Ûà ¾ÛÛצø¨Ûà ¬ÛÛýÛ ™öé. ÈÛÛÍ©ÛÈÛ¾ÛÛ× …é ïõ¬ÛÛ ¸Û¨Û þùÁéõïõ ¾ÛÛ¶ÛÈÛà¶Ûà ¶Ûé þùÁéõïõ ¸Ûó›Û¶Ûà ïõ¬ÛÛ¶Ûä× …éïõ Äõ¸Ûïõ ™öé.

¸Ûó›Û¶ÛÛ …ÛÜþù¸ÛäÂúÌÛ …¼ÛóÛÐüÛ¾Û¶Ûé †ÊÈÛÁõ ¶ÛÛ¾Û þù†¶Ûé ÐüÛïõÅÛ ïõÁéõ ™öé, ¶Ûé …é¶Ûé …éïõ ¶ÛÈÛ©ÛÁõ, ÁõÍÛÛÇ ¶Ûé ºõÇ®äù¸Û ½ÛæܾÛ
…Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸Ûé ™öé. …¼ÛóÛÐüÛ¾Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛé …ÛþéùÉÛ ¾ÛÛ¬Ûé ˜Û¦øÛÈÛà …é ½ÛæÜ¾Û ½Û¨Ûà ¸ÛóýÛÛÍÛ …ÛþùÁéõ ™öé. …é¶Ûà ¸Ûó½ÛäܶÛÌ¥øÛ¶Ûà …¶Ûéïõ ÈÛÛÁõ ïõÍÛÛé¤øà ¬ÛÛýÛ ™öé, ™ö©ÛÛ× …é¶Ûà ËÛ±ùÛ …Û”ÛÁõ ÍÛäµÛà …¨Û¶Û¾Û ÁõÐéü ™öé. …Û¾Û, ©Ûé 'ÍÛÛíé ËÛ±ùÛÇä…Ûé¶ÛÛ …ÛµýÛܸ۩ÛÛ,' ©Û¬ÛÛ ¼ÛµÛà ¸Ûé§øà…Ûé ¾ÛÛ¤éø ¸Ûó½Ûä Š¸ÛÁõ¶Ûà ËÛ±ùÛ¶ÛÛé ›÷ÈÛÅÛ×©Û …ÛþùÉÛÙ ¼Û¶Ûà ›ÛýÛ ™öé (ÁõÛé¾Û 4).

†ÊÈÛÁéõ ›÷é ½ÛæÜ¾Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û …Û¸ýÛä× Ðü©Ûä× ©Ûé ½Ûæܾ۾ÛÛ× …¼ÛóÛÐüÛ¾Û ¸ÛÐüÛê˜ýÛÛé ©ÛÛé ”ÛÁõÛé, ¸Û¨Û …é¶ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ›÷é ¸Ûó›Û ŠþÕù½ÛÈÛà Ðü©Ûà ©Ûé¶Ûé ©ÛÛé …é ÈÛ˜Û¶Ûþù«Û ½Ûæܾ۬Ûà ÜÈÛ”Ûæ¤øÛ ¬Û† ›÷ÈÛä× ¸Û¦éø ™öé, ¶Ûé ÅÛ•Û½Û•Û 4000 ÈÛÌÛÛë ÅÛ•Ûà …é ½Ûæܾ۬Ûà þæùÁõ ¸ÛÁõ¾ÛäÅÛïõ …éÈÛÛ Ü¾ÛÍÛÁõþéùÉÛ¾ÛÛ× •ÛäÅÛÛ¾Û ¬Û†¶Ûé ÁõÐéüÈÛä× ¸Û¦éø ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä †ÊÈÛÁõ …é¶Ûé ©ÛÁõ™öÛé¦ø©ÛÛé ¶Û¬Ûà. ¾ÛÛéÉÛé ³ùÛÁõÛ ˜Û¾Û©ïõÛÜÁõïõ Áõà©Ûé †ÊÈÛÁõ ©Ûé¶Ûé ™öÛé¦øÛÈÛé ™öé. …Û”Ûà ¸Ûó›Û ÐüÈÛé •ÛäÅÛÛ¾Ûà¾ÛÛ׬Ûà ¾Ûäî©Û ¼Û¶Ûà¶Ûé ÈÛÇà ¸ÛÛ™öà †ÊÈÛÁõ þùàµÛéÅÛà ½ÛæÜ¾Û ½Û¨Ûà ¸ÛóýÛÛ¨Û ïõÁéõ ™öé. …é ™öé †ÍÛóÛýÛÅÛà ¸Ûó›Û¶Ûä× ¾ÛÐüÛ¸ÛóͬÛÛ¶Û, ©Ûé¶ÛÛ ÍÛ¾Û•Ûóó †Ü©ÛÐüÛÍÛ¶Ûä× ¾ÛµýÛݼÛþäù; …é ™öé ¼ÛµÛà •ÛäÅÛÛ¾Û ¸Ûó›Û…Ûé¶Ûà …Û¡öÛþùà ½Û¨Ûà¶Ûà ýÛÛªÛÛ¶Ûä× …éïõ …¬ÛÙ¸Ûæ¨ÛÙ ¸Ûó©Ûàïõ.

…é ýÛÛªÛÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û, Áõ¨Û¾ÛÛ×, …é ¸Ûó›Û¶Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÍÛÛ×ܶ۵ýÛ¶ÛÛé …éïõ …ÅÛÛíéÜïõïõ …¶Ûä½ÛÈÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. †ÊÈÛÁõ ©Ûé¶Ûà …Û•ÛÇ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà †˜™öÛ-þùÍÛ …ÛßÛÛ…Ûé-¸Ûó•Û¤ø ïõÁéõ ™öé, ¶Ûé ¸Ûó›Û ©Ûé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ ïõ¼ÛæÅÛ ¬ÛÛýÛ ™öé. …Û Áõà©Ûé †ÊÈÛÁõ …¶Ûé ¸Ûó›Û ÈÛ˜˜Ûé …éïõ ÜÈÛÉÛéÌÛ ÍÛ×¼Û×µÛ Áõ˜ÛÛýÛ ™öé, …éïõ 'ïõÁõÛÁõ' ͬ۸ÛÛýÛ ™öé; †ÍÛóÛýÛÅÛà ¸Ûó›Û …éïõ 'ïõÁõÛÁõ¼Û±ù' ¸Ûó›Û ¼Û¶Ûà ›ÛýÛ ™öé.

Áõ¨Û¾ÛÛ׶ÛÛ Áõ¡öǸÛÛ¤ø þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ¸Ûó›Û¶Ûà ïõÁõÛÁõ¼Û±ù©ÛÛ¶Ûà, ¸Ûó½Ûä ¸Ûó©ýÛé¶Ûà …é¶Ûà ܶÛÌ¥øÛ¶Ûà …¶Ûéïõ ÈÛÛÁõ ïõÍÛÛé¤øà ¬ÛÛýÛ ™öé, ¶Ûé ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸Ûó›Û ¼ÛéÈÛºõÛ ¼Û¶Ûà ïõÁõÛÁõ¶ÛÛé ½Û×•Û ïõÁéõ ™öé, ¶Ûé …é¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛéÈÛºõÛ†¶ÛÛ× ¾ÛÛ¥øÛ× ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Û ½ÛÛé•ÛÈÛÈÛÛ× ¸Û¦éø ™öé. …Û”ÛÁéõ …Û¡öÛþùà ½Û¨Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ÅÛÛ×¼Ûà ýÛÛªÛÛ ¸ÛæÁõà ïõÁõà¶Ûé ¸Ûó›Û …¬Û¦øÛ©Ûà-ïäõ¤øÛ©Ûà ¶Ûé ÍÛ©Û©Û ¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ÍÛÛ×ܶ۵ýÛ ¶Ûé ÍÛ¬ÛÈÛÛÁõÛ¶ÛÛé …¶Ûä½ÛÈÛ ïõÁõ©Ûà ¸Ûó½ÛäþùàµÛéÅÛà ½Ûæܾ۾ÛÛ× ¸ÛÐüÛê˜Ûà ›ÛýÛ ™öé. …é¶Ûé ÐüÈÛé ÍÈÛþéùÉÛ¾ÛÛ× ¾ÛäÜî©Û ¸ÛóÛ¸©Û ¬ÛÛýÛ ™öé (¾ÛÐüÛ¸ÛóͬÛÛ¶Û, Áõ¨Û¾ÛÛ×, …¶ÛäÍÛ×ÜÐü©ÛÛ, ýÛÐüÛéÉÛä…Û¶ÛÛ •Ûó׬ÛÛé).

™ö©ÛÛ× …é ¸Ûä¨ýÛ½Ûæܾ۾ÛÛ× ¸Û¨Û …é ›÷ ˜Û’õ ˜ÛÛÅÛä ÁõÐéü ™öé. ¸Ûó›Û šýÛÛ× ÍÛäµÛà ïõÁõÛÁõ¸ÛÁõÛýÛ¨Û ¶Ûé µÛ¾ÛÙܶÛÌ¥ø ÁõÐéü ™öé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ©Ûé ÍÛä”Ûà ÁõÐéü ™öé, ¸ÛÁ×õ©Ûä ïõÁõÛÁõ, …é¤øÅÛé ïéõ †ÊÈÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛé ÍÛ×¼Û×µÛ ½ÛæÅÛà ›÷†¶Ûé ©Ûé šýÛÛÁéõ µÛ¾ÛÙ½Ṳ̂ø ¬ÛÛýÛ ™öé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé þäùɾ۶ÛÛé¶ÛÛ× …Û’õ¾Û¨ÛÛé¶ÛÛé ½ÛÛé•Û ¼Û¶Ûé ™öé, ¶Ûé ©Ûé¶Ûà …Û¡öÛþùà ›Ûé”Û¾ÛÛýÛ ™öé. …Û¸ÛÜ«Û¶Ûé ¤øÛ¨Ûé ©Ûé¶Ûà …Û×”Û Œ–Û¦éø ™öé ¶Ûé ©Ûé ¸Ûó½Ûä ©ÛÁõºõ ÈÛÇé ™öé, ¶Ûé þùÁõ ÈÛ”Û©Ûé ¸Ûó½Ûä ïõÛé† ½Û¦øÈÛàÁõ (ïõÛœ÷…Ûé) ³ùÛÁõÛ …é¶Ûé Š•ÛÛÁõà ÅÛé ™öé. ¸Ûó½Ûä ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûé ¸Û“Ûé ïõÁõÛÁõ¶ÛÛé ½Û×•Û ¶Û¬Ûà ïõÁõ©ÛÛé; ¸Ûó›Û¶Ûä× Áõ“Û¨Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ÈÛ˜Û¶Û ©ÛÛé ¸ÛÛÇ©ÛÛé ›÷ ÁõÐéü ™öé (ïõÛœ÷…Ûé¶ÛÛé •Ûó׬Û).

…Û ›÷ ˜Û’õ ÁõÛ›Û…Ûé¶ÛÛ ïõÛǾÛÛ× ¸Û¨Û ˜ÛÛÅÛä ÁõÐéü ™öé. …éïõ ¼ÛÛ›ä÷ ¸Ûó›Û ÈÛ”Û©ÛÛéÈÛ”Û©Û ¸Ûó½Ûä ÍÛÛ¬Ûé¶ÛÛ ïõÁõÛÁõ¶Ûé ïõÛéÁéõ ¾Ûæïõà¶Ûé ïäõ¾ÛÛ•Ûë ˜Û¦éø ™öé, ¶Ûé ¼Ûàœ÷ ¼ÛÛ›ä÷ ¸Ûó½Ûä ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ”ÛÛÍÛ ÍÛ×þéùÉÛÈÛÛÐüïõÛé-¸ÛýÛ•Û×¼ÛÁõÛé¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¸Ûó›Û¶Ûé ÍÛ¶¾ÛÛ•Ûë ÈÛÛÇÈÛÛ¶ÛÛé ¸ÛóýÛ©¶Û ïõÁõ©ÛÛé ›÷ ÁõÐéü ™öé. …Û”ÛÁéõ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà µÛ¾ÛÙ½Ûó̤ø©ÛÛ¶ÛÛ ºõÇÄõ¸Ûé ¸Ûó›Û…é þéùÉÛÈÛ¤éø ›÷ÈÛä× ¸Û¦éø ™öé. …Û¾Û, ܾÛÍÛÁõ¶Ûà •ÛäÅÛÛ¾Ûà¾ÛÛ× Œ™öÁéõÅÛà ¸Ûó›Û ºõÁõà •ÛäÅÛÛ¾Ûà¶Ûà ›×÷œ÷ÁõÛé¾ÛÛ× ›÷ïõ¦øÛ† ›ÛýÛ ™öé (ÁõÛ›Û…Ûé¶ÛÛ •Ûó׬ÛÛé).

þéùÉÛÈÛ¤øÛ¶Ûà …Ü•¶Û¸ÛÁõà“ÛÛ¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÍÛÛÁõ ¬Û† ¸Ûó›Û ¸ÛÜÁõÉÛä±ù ¼Û¶Ûé ™öé, ¶Ûé ©Ûé¶Ûà ËÛ±ùÛ ºõÁõà ›Û•Ûó©Û ¬ÛÛýÛ ™öé. ¸Ûó½Ûä ºõÁõà ÈÛÛÁõ …é¶Ûé ¾Ûäî©Û ïõÁõà¶Ûé ÍÈÛþéùÉÛ ÅÛ† …ÛÈÛé ™öé. …Û ÈÛ”Û©Ûé ¸Ûó½Ûä ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ¾ÛäÜî©Û¶Ûä× ïõÛ¾Û ¸ÛÛÁõ ¸ÛÛ¦øÈÛÛ …éïõ ¸ÛÁõµÛ¾Ûâõ ÁõÛ›Û¶ÛÛé-¸ÛÛÁõÍÛ¶ÛÛ ÁõÛ›Û ïõÛéÁéõÉÛ¶ÛÛé Š¸ÛýÛÛé•Û ïõÁéõ ™öé. ¸Ûó›Û ¸ÛÛ™öà ÍÈÛþéùÉÛé ºõÁõà¶Ûé ¶ÛÈÛéÍÛÁõ¬Ûà ¸Ûó½Ûä¸ÛÁõÛýÛ¨Û ¶Ûé ïõÁõÛÁõ¸ÛÁõÛýÛ¨Û œ÷ÈÛ¶Û œ÷ÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÉÛÄõ ïõÁéõ ™öé.

¼ÛÛܼÛÅÛ¶ÛÛ þéùÉÛÈÛ¤éø¬Ûà ¸ÛÛ™öÛ ºõýÛÛÙ ¸Û™öà¬Ûà ©Ûé ˆÍÛä¶ÛÛ …Û•Û¾Û¶Û ÍÛäµÛà¶ÛÛ …Û”ÛÛ •ÛÛÇÛ þùÁõ¾ýÛÛ¶Û ¸Ûó›Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÈÛ©Û¶Û¾ÛÛ× ÁõÐéü ™öé ©ÛÛé ”ÛÁõà, ¸ÛÁ×õ©Ûä ¾ÛÛé¤éø ½ÛÛ•Ûé ¸ÛÁõþéùÉÛà ÉÛÛÍÛïõÛé¶ÛÛ ©ÛÛ¼ÛÛ Ðéü¥øÇ …éïõ ¸ÛÁõÛµÛà¶Û ¸Ûó›Û ÍÛ¼Û¦ø©Ûà ÁõÐéü ™öé. …é …ÈÛþùÉÛÛ¶ÛÛ ÍÛ¾ÛýÛ¾ÛÛ× ©Ûé '¸Ûó½Ûä¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛ' ¾ÛÛ¤éø ¡×ö”Û©Ûà ¬ÛÛýÛ ™öé, …é¤øÅÛé ïéõ †ÊÈÛÁõ ïõÛé† ÍÛ¾Û¬ÛÙ ¾ÛäÜî©ÛþùÛ©ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛà …Û¸Ûé ©Ûé¶Ûà ÈÛÛ¤ø ›ÛéÈÛÛ ÅÛÛ•Ûé ™öé. ¸ÛÁ×õ©Ûä ¸Ûó›Û¶Ûä× ÅÛ“ýÛ ¾ÛÐüþ×ùÉÛé ¸ÛÛܬÛÙÈÛ ›÷ ÁõÒÛä×. …éïõ ¾ÛÐüÛ¼ÛÇÈÛÛ¶Û …Û•ÛéÈÛÛ¶Û …ÛÈÛà¶Ûé þäùɾ۶ÛÛé¶ÛÛé ÍÛ×ÐüÛÁõ ïõÁõÉÛé, ¶Ûé ¸Ûó›Û¶Ûé …íéÜÐüïõ ÍÛä”Û ¶Ûé ÍÛ¾Ûèܱù¶Ûé ¸Û׬Ûé ÅÛ† ›÷ÉÛé …éÈÛà µÛÛÁõ¨ÛÛ ¼ÛÛ×µÛà ¼ÛéÍÛé ™öé.