ܸ۩ÛÛ¶ÛÛ–ÛÁõ¾ÛÛ×

†ÍÛä ¶ÛÛ¶ÛÛ Ðü©ÛÛ ©ýÛÛÁõ¬Ûà …é¾Û¶Ûé ¾Û¶Û Ü¸Û©ÛÛ¶Ûä× –ÛÁõ ïõýÛä×? ¾ÛÜÁõýÛ¾Û-ýÛÛéÍÛéºõ ©ÛÛé ¶ÛÛÍÛÁéõ¬Û •ÛÛ¾Û¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛ× Ðü©ÛÛ×, ¸Û¨Û þùÁõ ÈÛÁõÍÛé ÜÁõÈÛÛ›÷ ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ¸ÛÛ¤ø¶Û•ÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ¶Ûà ýÛÛªÛÛ…é ›÷©ÛÛ×. …é¾ÛÛ× …Û ¸ÛóÍÛ×•Û ¼Û¶ýÛÛé:

"†ÍÛä¶ÛÛ× ¾ÛÛ¼ÛÛ¸Û þùÁõ ÈÛÁõÍÛé ¸ÛÛÍ”ÛÛ¶ÛÛ ¸ÛÈÛÙ Š¸ÛÁõ ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û ›÷©ÛÛ× Ðü©ÛÛ×. šýÛÛÁéõ †ÍÛä ¼ÛÛÁõ ÈÛÌÛÙ¶ÛÛ ¬ÛýÛÛ ©ýÛÛÁéõ ¸Û¨Û ©Ûé…Ûé þùÁõ ÈÛÌÛÙ¶Ûà ¸Ûé¥éø ýÛÛªÛÛ…é •ÛýÛÛ×. Š©ÍÛÈÛ ¸ÛæÁõÛé ¬Û©ÛÛ× ©Ûé…Ûé ¸ÛÛ™öÛ× –ÛéÁõ …ÛÈÛÈÛÛ ¶ÛàïõÆýÛÛ× ¸Û¨Û ¼ÛÛÇ †ÍÛä ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û¾ÛÛ× ›÷ ÁõÐüà ¸Û¦øÀÛ …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ× ¾ÛÛ¼ÛÛ¸Û¶Ûé …é¶Ûà ”Û¼ÛÁõ ¶Û ¸Û¦øà. †ÍÛä ¸Û¨Û ÍÛ×–Û¾ÛÛ× ›÷ ™öé …é¾Û µÛÛÁõà ©Ûé¾Û¨Ûé ¸ÛóÈÛÛÍÛ ›ÛÁõà ÁõÛ”ýÛÛé, ¸Û¨Û ¸Û™öà ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ÍÛ•ÛÛÍÛ×¼Û×µÛà…Ûé¾ÛÛ× …¶Ûé …ÛéÇ”Ûà©ÛÛ×-¸ÛÛÇ”Ûà©ÛÛ×…Ûé¾ÛÛ× ©Ûé¾Û¶Ûà ÉÛÛéµÛ ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛצøà. ™öÛéïõÁõÛ¶ÛÛé ¸Û«ÛÛé ÅÛÛ•ýÛÛé ¶ÛÐüá, …é¤øÅÛé ©Ûé…Ûé ÉÛÛéµÛ©ÛÛ× ÉÛÛéµÛ©ÛÛ× ¸ÛÛ™öÛ× ýÛÂúÉÛÛÅÛé¾Û …ÛÈýÛÛ×. ™öéïõ ªÛà›÷é ÜþùÈÛÍÛé ©Ûé¾Û¶Ûé ¾Û×ÜþùÁõ¾ÛÛ׬Ûà ©Ûé¾Û¶Ûà ½ÛÛÇ ÅÛÛ•Ûà. µÛ¾ÛÙ•ÛäÂú…Ûé ÈÛ˜˜Ûé ¼Ûé¥øÛ ¼Ûé¥øÛ ©Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ Š¸ÛþéùÉÛ ÍÛÛ×½ÛÇ©ÛÛ Ðü©ÛÛ …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûé ¸ÛóÉ¶Û ¸Ûæ™ö©ÛÛ Ðü©ÛÛ. …é¾Û¶Ûà ÈÛÛ©Û ÍÛÛ×½ÛǶÛÛÁõ ÍÛÛíé ïõÛé† …é¾Û¶Ûà ¼Ûäܱù¬Ûà …¶Ûé …é¾Û¶ÛÛ ›÷ÈÛÛ¼ÛÛé¬Ûà ˜ÛÜïõ©Û ¬Û† ›÷©ÛÛ× Ðü©ÛÛ. …é¾Û¶Ûé ›Û醶Ûé …é¾Û¶ÛÛ× ¾ÛÛ¼ÛÛ¸Û¶ÛÛ …ÛʘÛýÛÙ¶ÛÛé ï×õ† ¸ÛÛÁõ ¶Û ÁõÒüÛÛéé, …¶Ûé ©Ûé¾Û¶Ûà ¾ÛÛ…é ©Ûé¾Û¶Ûé ïõÒÛä× '¼Ûé¤øÛ, ©Ûê …Û¾Û ïéõ¾Û ïõýÛäÚ? ›Ûé, ©ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Ûä
…¶Ûé Ðä×ü ©ÛÛé ©Û¶Ûé ÉÛÛéµÛà ÉÛÛéµÛà¶Ûé …µÛÛÚ ¬Û† •ÛýÛÛ×.' ©Ûé¾Û¨Ûé ©Ûé…Ûé¶Ûé ïõÒÛä× , '©Û¾Ûé ÉÛä× ïõÁõÈÛÛ ¾ÛÛÁõà ÉÛÛéµÛ ïõÁõà? ©Û¾Û¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ¶ÛÐüÛé©Ûà ïéõ, Ðä×ü ©ÛÛé ¾ÛÛÁõà ܸ۩ÛÛ¶ÛÛ –ÛÁõ¾ÛÛ× ›÷ ÐüÛé†ÉÛ?' ¸Û¨Û ©Ûé¾Û¶Ûé …é¾Û¶Ûä× ïõÐéüÈÛä× ÍÛ¾Û›ÛýÛä× ¶ÛÐüá. ¸Û™öà †ÍÛä ©Ûé¾Û¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé Œ©ÛÁõà¶Ûé ¶ÛÛÍÛÁéõ¬Û …ÛÈýÛÛ …¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛ ïõÒÛÛ¾ÛÛ× ÁõÒüÛÛé×. …é¾Û¶Ûà ¾ÛÛ…é …Û ¼ÛµÛà ÈÛÛ©ÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÐíéüýÛÛ¾ÛÛ× ÍÛ×–ÛÁõà ÁõÛ”Ûà. †ÍÛä ßÛÛ¶Û¾ÛÛ× …¶Ûé Š×¾ÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛµÛ©ÛÛ •ÛýÛÛ …¶Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ …¶Ûé ¾ÛÛ¨ÛÍÛÛé¶ÛÛ ÈÛµÛä ¶Ûé ÈÛµÛä ¸ÛóàÜ©Û¸ÛóÛªÛ ¼Û¶Û©ÛÛ •ÛýÛÛ."

†ÍÛä¶Ûä× ¼ÛÛÒüÛ œ÷ÈÛ¶Û ¾ÛÜÁõýÛ¾Û …¶Ûé ýÛÛéÍÛéºõ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ˜ÛÛÅÛ©Ûä× šýÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¶ÛÛé …ÛשÛÜÁõïõ ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ¸ÛÁõ¾Ûܸ۩ÛÛ …¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ
…Û©¾ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÛ×ܶ۵ýÛ¾ÛÛ× ÁõÐéü©ÛÛé.

¸ÛÜÈÛªÛ …Û©¾ÛÛ

Ðü¾Û¨ÛÛ× '¸ÛÜÈÛªÛÛ©¾ÛÛ' ¶ÛÛé ŠÅÅÛé”Û ¬ÛýÛÛé ™öé …é¶ÛÛé ÜÈÛÉÛéÌÛ …¬ÛÙ ¸Û¨Û Ü”ÛóÍ©Ûà µÛ¾ÛÙ¾ÛÛ× ¬ÛÛýÛ ™öé. †ÍÛä šýÛÛÁéõ Š¸ÛþéùÉÛ ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ …¶Ûé …é¾Û¶Ûà …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ ÜÉÛÌýÛÛé ½Ûé•ÛÛ ¬ÛýÛÛ ©ýÛÛÁéõ …é¾Û¶Ûé ïõÐéüÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ: "Ðä×ü ›÷†ÉÛ, ¸ÛÁ×õ©Ûä Ðä×ü ›÷†ÉÛ ©ýÛÛÁéõ ܸ۩ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ©Û¾ÛÛÁõà ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÜÈÛªÛÛ©¾ÛÛ¶Ûé ¾ÛÛéïõÅÛàÉÛ. …é ©Û¾Û¶Ûé ÉÛÜî©Û …Û¸ÛÉÛé, ¾ÛÛÁõà ÈÛÛ©ÛÛé ýÛÛþù þéùÈÛÁõÛÈÛÉÛé, …é¶Ûä× ÁõÐüÍýÛ ÍÛ¾Û›ÛÈÛÉÛé, ©Û¾ÛÛÁõÛ …שÛÁõ¾ÛÛ× ÁõÐüà¶Ûé þùÛéÁõÈÛ¨Ûà …Û¸ÛÉÛé …¶Ûé ÍÛ©ýÛ¶ÛÛé ÍÛÛ“ÛÛ©ïõÛÁõ ïõÁõÛÈÛÉÛé."

…Û¾Û, ›÷é¾Û †ÍÛä ܸ۩ÛÛ¶Ûä× ´ùÉýÛ ÍÈÛÄõ¸Û ™öé, ©Ûé¾Û ¸ÛÜÈÛªÛÛ©¾ÛÛ …é¶Ûä× …´ùÉýÛ ÍÈÛÄõ¸Û ™öé. …é ¸Û¨Û Ü¸Û©ÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé …éïõ ™öé.
…¶Ûé …Û ÜªÛÜÈÛµÛ ÍÈÛÄõ¸Ûé - ܸ۩ÛÛ, ¸ÛäªÛ …¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛÛ©¾ÛÛ - ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶Ûä× ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ÍÈÛÄõ¸Û ¸Ûæ›ÛýÛ ™öé. Ü”ÛóÍ©Ûà›÷¶ÛÛé ïõÛé† ¸Û¨Û ÉÛä½Û ¸ÛóÍÛו۶ÛÛé ¸ÛóÛÁ×õ½Û 'ܸ۩ÛÛ, …¶Ûé ¸ÛäªÛ …¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛÛ©¾ÛÛ¶Ûé ¶ÛÛ¾Ûé' …é ÍÛæªÛ¬Ûà ïõÁéõ ™öé.

ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ¶ÛÛé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ

½Û•ÛÈÛÛ¶Û Ü¸Û©ÛÛ ™öé …¶Ûé ›÷•Û©Û …é¶ÛÛé …ÛÈÛÛÍÛ ™öé, ¾ÛÛ¤éø …Û¸Û¨Ûé ÜÈÛÊÈÛÛÍÛ¬Ûà …¶Ûé …Û¶Û×þù¬Ûà …é¾ÛÛ× œ÷ÈÛÈÛÛ¶Ûä× ™öé. ݘ۩ÛÛ …é¤øÅÛé •Ûä¶ÛÛé, …¶Ûé ½ÛýÛ …é ¸ÛÛ¸Û. †ÍÛä …Û•ÛóÐü ïõÁõà¶Ûé ÍÛ¾Û›ÛÈÛ©ÛÛ:

"…é¤øÅÛé Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ …¾Ûé ”ÛÛ†ÉÛä× ÉÛä×, ¸ÛàÉÛä× ÉÛä× …é¾Û œ÷ÈÛ¶Û¶Ûà ݘ۩ÛÛ ¶Û ïõÁõÉÛÛé, ©Ûé¾Û …¾Ûé ¸ÛÐéüÁõàÉÛä× ÉÛä× …é¾Û ÉÛÁõàÁõ¶Ûà ¸Û¨Û Ý˜Û©ÛÛ ¶Û ïõÁõÉÛÛé. …·Û ïõÁõ©ÛÛ× œ÷ÈÛ¶Û¶Ûà …¶Ûé ÈÛÍªÛ ïõÁõ©ÛÛ× ÉÛÁõàÁõ¶Ûà Ýïõ¾Û©Û ÈÛµÛÛÁéõ ¶Û¬Ûà ÉÛä×? …ÛïõÛÉÛ¾ÛÛ׶ÛÛ× ¸Û×”Ûà…Ûé ›ä÷…Ûé, ©Ûé…Ûé ¶Û¬Ûà ÈÛÛÈÛ©ÛÛ× ïéõ ¶Û¬Ûà ÅÛ¨Û©ÛÛ× ïéõ ¶Û¬Ûà ïõÛé¥øÛÁõ¾ÛÛ× ½Ûé•Ûä× ïõÁõ©ÛÛ×, ™ö©ÛÛ× ©Û¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ¾Ûܸ۩ÛÛ ©Ûé¾Û¶Ûé ½Ûæ”ýÛÛ× ÁõÛ”Û©ÛÛ ¶Û¬Ûà. …é¾Û¶ÛÛ ïõÁõ©ÛÛ× ©Û¾ÛÛÁõà Ýïõ¾Û©Û ÈÛµÛÛÁéõ ¶Û¬Ûà ÉÛä×?

©Û¾ÛÛÁõÛ¾ÛÛ׬Ûà ïõÛé¨Û ݘ۩ÛÛ ïõÁõà ïõÁõà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûõà …ÛÈÛÁõþùÛ¾ÛÛ× …éïõ “Û¨Û¶ÛÛéýÛ Š¾ÛéÁõÛé ïõÁõà ÉÛïéõ …é¾Û ™öé? …¶Ûé ©Û¾Ûé ÈÛͪÛÛé¶Ûà ݘ۩ÛÛ ÉÛÛ ¾ÛÛ¤éø ïõÁõÛé ™öÛé? ÈÛ•Û¦øÛ¶ÛÛ× ºæõÅÛÛé ܶÛÐüÛÇÛé, ïéõÈÛÛ× ”ÛàÅÛé ™öé! ¶Û¬Ûà …é ¾ÛÐéü¶Û©Û ïõÁõ©ÛÛ× ïéõ ¶Û¬Ûà ïõÛש۩ÛÛ×, …¶Ûé ™ö©ÛÛ× Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà¬Ûà ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ, ÍÛäÅÛé¾ÛÛ¶Û ÁõÛ›Û ¸Û¨Û ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ þù¼Ûþù¼ÛÛ½ÛýÛÛÙ ¸ÛÛéÉÛÛïõ¾ÛÛ× …ÛÈÛÛé ÉÛÛé½ýÛÛé ¶ÛÐüá ÐüÛéýÛ. …é¤øÅÛé, …Û›÷é ™öé …¶Ûé ïõÛÅÛé ˜ÛæÅÛÛ¾ÛÛ× ÐüÛé¾ÛÛ† ›ÛýÛ ™öé, …éÈÛÛ –ÛÛÍÛ¶Ûé ›Ûé †ÊÈÛÁõ …Û¤øÅÛä× ÍÛ›ÛÈÛé ™öé, ©ÛÛé Ðéü …ŸÛÜÈÛÊÈÛÛÍÛä…Ûé, ©Û¾Û¶Ûé …é¬ÛàýÛé Äõ¦øà ¸ÛéÁéõ ÍÛ›ÛÈÛÉÛé …é¾ÛÛ× ÉÛ×ïõÛ ÉÛà? ©Ûé¬Ûà …¾Ûé ”ÛÛ†ÉÛä× ÉÛä×, ¸ÛàÉÛä× ÉÛä×, ¸ÛÐéüÁõàÉÛä× ÉÛä× …é¶Ûà ݘ۩ÛÛ ïõÁõÉÛÛé ¶ÛÐüá. …é ¼ÛµÛà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ¸ÛÛ™öÇ ©ÛÛé ¶ÛÛÜÍ©ÛïõÛé ›÷ ¸Û¦éø: ©Û¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ¾Ûܸ۩ÛÛ¶Ûé ”Û¼ÛÁõ ™öé ïéõ ©Û¾ÛÛÁéõ …Û ¼ÛµÛà ÈÛÍ©Ûä…Ûé¶Ûà ›÷ÄõÁõ ™öé. …é¤øÅÛé ©Û¾Ûé ÍÛÛíé¬Ûà ¸ÛÐéüÅÛÛ× †ÊÈÛÁõ¶ÛÛ ÁõÛšýÛ¶Ûà …¶Ûé …é¨Ûé †˜™öéÅÛÛ µÛ¾ÛÛÙ˜ÛÁõ¨Û¶Ûà ¸ÛÛ™öÇ ¸Û¦øÛé. …é¤øÅÛé …Û ¼ÛµÛà ÈÛÍ©Ûä…Ûé ©Û¾Û¶Ûé ¾ÛÇà ÁõÐéüÉÛé. …Û¬Ûà ©Û¾Ûé …ÛÈÛ©Ûà ïõÛÅÛ¶Ûà ݘ۩ÛÛ ïõÁõÉÛÛé ¶ÛÐüá, …ÛÈÛ©Ûà ïõÛÅÛ ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ºõÛé¦øà ÅÛéÉÛé. ÁõÛé›÷¶ÛÛé ªÛÛÍÛ ÁõÛé›÷¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ¸ÛæÁõ©ÛÛé ™öé."

…ÛÈÛä× Ü¶ÛÜÊ×˜Û©Û œ÷ÈÛ¶Û ©ÛÛé ËÛ±ùÛ¶Ûä× ºõÇ ™öé. ›÷é¶ÛÛ ÒüþùýÛ¾ÛÛ× ”ÛÁéõ”ÛÁõ …éÈÛà ËÛ±ùÛ ¼Ûé¥øà ÐüÛéýÛ ïéõ ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ¾ÛÛÁõÛé ܸ۩ÛÛ ™öé …¶Ûé ©Ûé¬Ûà ¾ÛÛÂ×ú ½ÛÅÛä× ïõÁõÈÛÛ †˜™öé ™öé …¶Ûé …é ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ïõÁõÈÛÛ ÉÛÜî©Û¾ÛÛ¶Û ¸Û¨Û ™öé, …é¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¾ÛÛ× ÍÛÛ˜Ûà ÉÛÛ×Ü©Û Í¬Û¸ÛÛÉÛé. ¸Û¨Û ÉÛÁõ©Û ©ÛÛé ÒüþùýÛ¶Ûà ܶÛÌ¥øÛ¶Ûà ›÷ ™öé, ¾ÛÛ¤éø †ÍÛä ¼ÛÐüÛÁõ¶ÛÛ …Û˜ÛÁõ¨Û ïõÁõ©ÛÛ× …שÛÁõ¶Ûà ÉÛäܱù Š¸ÛÁõ ÈÛµÛÛÁéõ ½ÛÛÁõ ¾Ûæïõ©ÛÛ.

…שÛÁõ¶ÛàÉÛäܱù

"Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ˜Ûé©ÛÈÛä× ™ä×ö ïéõ ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ¶Û›÷Áéõ ˜Û¦øÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé¾Û¶ÛÛ× þéù”Û©ÛÛ× µÛ¾ÛÙïõÛýÛÛëõ ïõÁõÉÛÛé ¶ÛÐüá; ¶ÛÐüá ©ÛÛé ©Û¾ÛÛÁõÛ ¸ÛÁõ¾Ûܸ۩ÛÛ ©ÛÁõºõ¬Ûà ©Û¾Û¶Ûé ¼ÛþùÅÛÛé ¶ÛÐüá ¾ÛÇé.

"…é¤øÅÛé šýÛÛÁéõ ©Ûä× ï×õ† þùÛ¶ÛµÛ¾ÛÙ ïõÁéõ ©ýÛÛÁéõ þùÛ×ܽÛïõÛé, ÅÛÛéïõÛé¶Ûà ÈÛÛÐü ÈÛÛÐü ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø, ÍÛ½ÛÛ•ÛèÐüÛé¾ÛÛ× …¶Ûé ÉÛéÁõà…Ûé¾ÛÛ× §øÛéÅÛ ¸Ûà¤éø ™öé, ©ÛéÈÛÛé ©Ûä× ¸Ûà¤øàÉÛ ¶ÛÐüá. Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà¬Ûà ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ ©Ûé¾Û¶Ûé ©Ûé¾Û¶ÛÛé ¼ÛþùÅÛÛé îýÛÛÁõ¶ÛÛéýÛ ¾ÛÇà ˜ÛæîýÛÛé ÐüÛéýÛ ™öé! ¸Û¨Û šýÛÛÁéõ ©Ûä× þùÛ¶ÛµÛ¾ÛÙ ïõÁõÈÛÛ ¼ÛéÍÛé ©ýÛÛÁéõ ©ÛÛÁõÛé ›÷¾Û¨ÛÛé ÐüÛ¬Û ÉÛä× ïõÁéõ ™öé …é¶Ûà ›Û¨Û ©ÛÛÁõÛ ¦øÛ¼ÛÛ ÐüÛ¬Û¶Ûé ¬ÛÈÛÛ ¶Û þù†ÉÛ. …Û¾Û ©ÛÛÁõÛ× þùÛ¶ÛµÛ¾ÛÙ •Ûä¸©Û ÁõÐéüÉÛé …¶Ûé •Ûä¸©Û ïõ¾ÛÛë¶Ûé ›Û¨Û¶ÛÛÁõ ©ÛÛÁõÛé ܸ۩ÛÛ ©Û¶Ûé ¼ÛþùÅÛÛé …Û¸ÛÉÛé."

"ÈÛÇà, ©Û¾Ûé Š¸ÛÈÛÛÍÛ ïõÁõÛé ©ýÛÛÁéõ þùÛ×ܽÛïõÛé¶Ûà ¸Ûé¥éø ŠþùÛÍÛ þéù”ÛÛÉÛÛé ¶ÛÐüá. ©Ûé…Ûé ©ÛÛé ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ Š¸ÛÈÛÛÍÛ¶Ûà ”Û¼ÛÁõ ¸Û¦éø …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¾ÛÛé§ä×ø ÈÛÁõÈÛä× ïõÁõà¶Ûé ºõÁéõ ™öé. Ðä×ü ©Û¾Û¶Ûé ”ÛÛ©ÛÁõà¬Ûà ïõÐä×ü ™ä×ö ïéõ ©Ûé¾Û¶Ûé ¼ÛþùÅÛÛé ¾ÛÇà ˜ÛæîýÛÛé ÐüÛéýÛ ™öé. ¸Û¨Û ©Ûä× šýÛÛÁéõ Š¸ÛÈÛÛÍÛ ïõÁéõ ©ýÛÛÁéõ ¾ÛÛ¬ÛÛ¾ÛÛ× ©ÛéÅÛ ¶ÛÛ”Û›÷é …¶Ûé ¾ÛÛê µÛÛé›÷é, ›÷é¬Ûà ©Ûê Š¸ÛÈÛÛÍÛ ïõýÛÛë ™öé …éÈÛä× ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ›Û¨ÛÈÛÛ ¶Û ¾ÛÇé; ºõî©Û …éïõÛש۾ÛÛ× ¸Û¨Û ÈÛÍÛ¶ÛÛÁõ ©ÛÛÁõÛ Ü¸Û©ÛÛ ›Û¨Ûé. …éïõÛש۶Ûà ÈÛÛ©Û ›Û¨Û¶ÛÛÁõ ©ÛÛÁõÛ Ü¸Û©ÛÛ ©Û¶Ûé ¼ÛþùÅÛÛé …Û¸ÛÉÛé."

þùýÛÛµÛ¾ÛÙ

†ÍÛä¶Ûà þùÁéõïõ ÈÛÛ©Û¾ÛÛ× Ü¸Û©ÛÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û …ÛÈÛé, …¶Ûé …é Š¸ÛÁõ¬Ûà ›÷ …¶Ûä¾ÛÛ¶Û ïõÛ§éø …¶Ûé ÉÛä× ïõÁõÈÛä× ¶Ûé ïéõ¾Û ÈÛ©ÛÙÈÛä× …é ÍÛ¾Û›ÛÈÛé. ¼ÛÛ†¼ÛÅÛ¶ÛÛ ÍÛ×ÉÛÛéµÛïõÛé ïõÐéü ™öé ïéõ 'ܸ۩ÛÛ' ¾ÛÛ¤éø …é ½ÛÛÌÛÛ¾ÛÛ× ›÷é ÍÛÛ¾ÛÛ¶ýÛ ¸Ûó˜ÛÜÅÛ©Û ÉÛ¼þù Ðü©ÛÛé …é ¶ÛÐüá, ¸Û¨Û ÜÈÛÉÛéÌÛ ÅÛÛ¦ø …¶Ûé ÈÛÛ©ÍÛÅýÛ ÍÛæ˜ÛÈÛ¶ÛÛÁõ '¼ÛÛ¸Ûäœ÷' …¬ÛÈÛÛ '¸Û¸¸ÛÛœ÷' ›÷éÈÛÛé …Û©¾ÛàýÛ ÉÛ¼þù (…éÁõ¾ÛÛ†ïõ ½ÛÛÌÛÛ¾ÛÛ× '…¼¼ÛÛ') …é ÉÛ¼þù †ÍÛä ÈÛÛ¸ÛÁõ©ÛÛ. ½Û•ÛÈÛÛ¶Û ”ÛÁéõ”ÛÁõ ¾ÛÛÁõÛé ܸ۩ÛÛ ™öé …é¶Ûà ¸Ûó©ÛàÜ©Û ¬ÛÛýÛ …é¤øÅÛé …Û”Ûä× œ÷ÈÛ¶Û ”ÛàÅÛé …é¾ÛÛ× ÉÛ×ïõÛ ¶Û¬Ûà. …é †ÍÛä¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛ.

ܸ۩ÛÛ¶Ûà ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ¶Ûà …é¤øÅÛÛ ¾ÛÛ¤éø …Û¸Û¨Û¶Ûé ÈÛµÛÛÁéõ ›÷ÄõÁõ ™öé ïéõ …Û¸Û¨Ûé …ÛþùÉÛÙ ¸ÛäªÛÛé ¶Û¬Ûà. …Û¸Û¨ÛÛ¾ÛÛ× …ÍÛ×”ýÛ ½ÛæÅÛÛé ¬ÛÛýÛ, •Ûä¶ÛÛ ¬ÛÛýÛ, ¸ÛÛ¸Û ¬ÛÛýÛ, …¶Ûé …éÈÛÛ …¸ÛÁõÛµÛ¾ÛÛ× ½Û•ÛÈÛÛ¶Û¶Ûà …ÛßÛÛ¶ÛÛé ½Û×•Û ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà …Û¸Û¨Ûà ¾ÛéÇé …é¶Ûä× ¸ÛóÛýÛÜÊ˜Û«Û ïõÁõÈÛÛ …Û¸Û¨Ûä× •Û›ä×÷ ¶Û¬Ûà. ¶ÛÛéïõÁõ ÁõÛ›Û¶Ûé ©Û¾ÛÛ˜ÛÛé ¾ÛÛÁõà ÉÛïéõ, ¸Û¨Û …é¶Ûä× ¸ÛóÛýÛÜÊ˜Û«Û - ÍÛ›Û¾ÛÛ× ›Û¶Û …Û¸ýÛÛ ÜÍÛÈÛÛýÛ - ïéõ¾Û ïõÁõà ÉÛïéõ? ©ÛÛé …é¾ÛÛ× ¸Û¨Û †ÍÛä ܸ۩ÛÛ¶Ûà ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ¶Ûé ÅÛÛÈÛé …¶Ûé, ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶ÛÛ× ïõ¾ÛÙ •Û¾Ûé ©Ûé¤øÅÛÛ× ¾ÛéÅÛÛ× ÐüÛéýÛ ©ÛÛéýÛ …é ¸ÛÁõ¾Û ܸ۩ÛÛ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ¸ÛÛ™öÛé …ÛÈÛé ©ÛÛé ¸Ûóé¾ÛÛÇ Ü¸Û©ÛÛ …é¶ÛÛ× ”ÛÁõÛ¼Û ïõ¾ÛÛë ©ýÛÛ× ¶Ûé ©ýÛÛ× Áõþù ïõÁõà …Û¸Ûé …¶Ûé ïõ¾ÛÙ¼Û×µÛ¶Û¬Ûà ¾ÛÛ¶ÛÈÛà¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà þùýÛÛ¬Ûà Š•ÛÛÁéõ. …Û …•Û©ýÛ¶Ûà ÈÛÛ©Û †ÍÛä…é …éïõ ÜÈÛ”ýÛÛ©Û ´ṳ̀øÛש۬Ûà ÍÛ¾Û›ÛÈÛà:

"…éïõ ¾ÛÛ¨ÛÍÛ¶Ûé ¼Ûé þùàïõÁõÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûéé¾ÛÛ׶ÛÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ…é ¼ÛÛ¸Û¶Ûé îÒüÛä×, '¾ÛÛÁéõ ½ÛÛ•Ûé ›÷é ܾÛÅÛïõ©Û …ÛÈÛ©Ûà ÐüÛéýÛ ©Ûé ¾Û¶Ûé …Û¸Ûà þùÛé.' …é¤øÅÛé ©Ûé¨Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ܾÛÅÛïõ©Û ©Ûé¾Û¶Ûé ÈÛÐêü˜Ûà …Û¸Ûà. ¬ÛÛé¦øÛ ÜþùÈÛÍÛ ¸Û™öà, ¶ÛÛ¶ÛÛé þùàïõÁõÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¼ÛµÛà ܾÛÅÛïõ©Û ÈÛé˜ÛàÍÛÛ¤øà ¸ÛíéÍÛÛ ÅÛ† þæùÁõ þéùÉÛÛÈÛÁõ ˜ÛÛÅýÛÛé •ÛýÛÛé; …¶Ûé ©ýÛÛ× …¾Û¶Û˜Û¾Û¶Û¾ÛÛ× ¼ÛµÛà ܾÛÅÛïõ©Û Š¦øÛÈÛà ¾Ûæïõà, ©Ûé ¼ÛµÛä× ”Û˜Ûâõ ¸ÛÁõÈÛÛýÛÛéÙõ Ðü©ÛÛé ©ýÛÛÁéõ ©Ûé þéùÉÛ¾ÛÛ× ïõÛÇÛé þäùïõÛÇ ¸Û¦øÀÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûé …Û¸ÛþùÛ ¸Û¦øÈÛÛ ÅÛÛ•Ûà. …é¤øÅÛé ©Ûé þéùÉÛ¶ÛÛ …éïõ ›÷¨Û¶Ûé ©ýÛÛ× ©Ûé ¶ÛÛéïõÁõà…é ÁõÒüÛÛéé. ©Ûé¨Ûé ©Ûé¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ”Ûé©ÛÁõÛé¾ÛÛ× ½ÛæצøÛé ˜ÛÛÁõÈÛÛ ¾ÛÛéïõÅýÛÛé. ½ÛæצøÛé ›÷é ÝÉÛ•ÛÛé ”ÛÛ©ÛÛ× Ðü©ÛÛ× ©Ûé¶ÛÛ ÈÛ¦éø ¸Ûé¤ø ½ÛÁõÈÛÛ¶Ûä× ©Ûé¶Ûé ¾Û¶Û ¬Û©Ûä×. ¸Û¨Û ïõÛé† ©Ûé¶Ûé …Û¸Û©Ûä× ¶ÛÐüá. …Û”ÛÁéõ ©Ûé¶Ûà …Û×”Û ŒµÛ¦øà. ©Ûé¨Ûé ÜÈÛ˜ÛÛýÛäÚ, '¾ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Û¶Ûé –ÛéÁõ ïéõ¤øÅÛÛ ¼ÛµÛÛ ¶ÛÛéïõÁõÛé¶Ûé ”ÛÛ©ÛÛ× ÈÛµÛé …é¤øÅÛä× ¼ÛµÛä× ”ÛÛÈÛÛ¶Ûä× ¾ÛÇé ™öé, …¶Ûé …Ðüá Ðä×ü ½Ûæ”Ûé ¾ÛÂ×ú ™ä×ö. ÅÛÛÈÛ¶Ûé Ðä×ü ¸Û¨Û ¾ÛÛÁõÛ ¼ÛÛ¸Ûä ¸ÛÛÍÛé ›÷†¶Ûé ïõÐä×ü ïéõ, ¼ÛÛ¸Ûä, ¾Ûê ©Û¾ÛÛÁõÛé …¶Ûé †ÊÈÛÁõ¶ÛÛé …¸ÛÁõÛµÛ ïõýÛÛéÙõ ™öé. Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõÛé þùàïõÁõÛé ïõÐéüÈÛ¦øÛÈÛÈÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛýÛïõ ÁõÒüÛÛé ¶Û¬Ûà. ¾Û¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ¶ÛÛéïõÁõ ›÷éÈÛÛé ›÷ •Û¨Û›Ûé.' …é¾Û ïõÐüà ©Ûé ¼ÛÛ¸Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ›÷ÈÛÛ ¶ÛàïõÆýÛÛé. ¸Û¨Û Ðüœ÷ þæùÁõ Ðü©ÛÛé ©ýÛÛ× ›÷ ©Ûé¶Ûé ›Û醶Ûé ¼ÛÛ¸Û¶Ûä× ÐíéüýÛä× ½ÛÁõÛ† …ÛÈýÛä×. þùÛé¦ø©ÛÛ ›÷†¶Ûé ©Ûé¶Ûé •ÛÇé ÈÛÇ•Ûà ¸Û¦øà ©Ûé¨Ûé ÈÛÐüÛÅÛ¬Ûà ©Ûé¶Ûé ˜Ûä×¼Û¶Û ïõýÛäÚ. ¸Û¨Û þùàïõÁõÛ…é ïõÒÛä×, '¼ÛÛ¸Ûä, ¾Ûê †ÊÈÛÁõ¶ÛÛé …¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛé …¸ÛÁõÛµÛ ïõýÛÛëõ ™öé. Ðä×ü ©Û¾ÛÛÁõÛé þùàïõÁõÛé ïõÐéüÈÛ¦øÛÈÛÈÛÛ¶Ûé ¸Û¨Û ÅÛÛýÛïõ ¶Û¬Ûà.' ¸Û¨Û ¼ÛÛ¸Ûé ¸ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛéïõÁõ¶Ûé ïõÒÛä×, '›÷ÅÛþùà ïõÁõÛé, ÍÛÛÁõÛ¾ÛÛ× ÍÛÛÁõÛé ¡ö½½ÛÛé ïõÛ§øà ÅÛÛÈÛà …é¶Ûé ¸ÛÐéüÁõÛÈÛÛé. …é¶Ûé ÐüÛ¬Ûé ÈÛá¤øà …¶Ûé ¸Û•Ûé ¸Û•ÛÁõ”ÛÛ× ¸ÛÐéüÁõÛÈÛÛé …¶Ûé …Û¸Û¨ÛÛé ©ÛÛ›Ûé¾ÛÛ›Ûé ÈÛÛ™öÁõ¦øÛé ÅÛÛÈÛà¶Ûé ÈÛµÛéÁõÛé. …Û¸Û¨Ûé ›Ûºõ©Û Š¦øÛÈÛà…é …¶Ûé …Û¶Û×þù ïõÁõà…é, ïõÛÁõ¨Û, ¾ÛÛÁõÛé …Û þùàïõÁõÛé ¾ÛÁõà •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ¸ÛÛ™öÛé ÍÛœ÷ÈÛ¶Û ¬ÛýÛÛé ™öé. …é ”ÛÛéÈÛÛ† •ÛýÛÛé Ðü©ÛÛé ©Ûé ¸ÛÛ™öÛé ›÷¦øÀÛé ™öé. …¶Ûé ©Ûé ÅÛÛéïõÛé …Û¶Û×þù ïõÁõÈÛÛ ÅÛÛ•ýÛÛ."